以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋豪华的半独立式别墅坐落在备受追捧的圣玛丽亚庄园 (Santa Marija Estate),位于一个专属封闭式社区内,是现代生活的典范。融合了现代奢华和实用生活。开放式设计,自然光线充足,室内外无缝过渡,是休闲和娱乐的理想场所。一进门,您就会看到一个温馨的入口走廊,通往令人印象深刻的宽敞开放式布局,全景窗户和大窗户的自然光线充足。错层式设计厨房配备顶级电器、早餐区和餐具室,兼具实用性和优雅性。此外,厨房设有独立入口,为日常生活增添了便利。宽敞的休息区配有球团炉壁炉和用餐区,可轻松通往大型户外甲板区,非常适合露天用餐和娱乐,配有令人惊叹的凉亭、一流的游泳池以及方便的户外淋浴间。上层是一处宁静的休憩之所,设有三间宽敞的双人卧室,其中两间设有套间浴室和步入式衣橱。主浴室为第三间卧室服务。宽敞的上层露台可欣赏远处的全景海景,并配有按摩浴缸,为您增添奢华。其他设施包括适合用作车间/健身房的地下室以及连通的三车位车库,以及室外停车位,为车辆和储物提供充足的空间。这栋住宅代表了现代奢华的精髓,将精致的设计与实用的生活相结合,使其成为追求优雅、私密和壮丽景色的人士的理想居所。强烈建议您参观。
Situated in the much sought after Santa Marija Estate, within an exclusive gated community, this luxurious semi-detached villa offers the epitome of modern living. Offering a blend of contemporary luxury and practical living. The open-plan design, filled with natural light and seamless transitions between the indoors and outdoors, makes it perfect for both relaxation and entertainment. Upon entering, you are greeted by a welcoming entrance hallway leading into an impressive spacious open-plan layout that is bathed in natural light from the panoramic windows and large apertures. The split-level designer kitchen, equipped with top-of-the-line appliances, along with a breakfast area and pantry, provides both functionality and elegance. Furthermore, a separate entrance to the kitchen adds convenience for daily living. A spacious Lounge area complete with pellet stove fireplace and dining area flow effortlessly onto a large outdoor deck area, perfect for alfresco dining and entertaining, complete with a stunning pergola, a superb swimming pool plus an outdoor shower room for convenience. The upper level offers a serene retreat with three generously sized double bedrooms, two of which feature en-suite bathrooms and walk-in closets. A main bathroom serves the third bedroom. The large upper-level terrace, designed to enjoy panoramic distant sea views, offers the possibility of a Jacuzzi for added luxury. Additional features include a basement ideal for a workshop/gym plus an interconnecting three-car garage, as well as an outdoor parking space, providing ample room for vehicles and storage. This residence represents modern luxury at its finest, combining sophisticated design with practical living, making it an ideal home for those seeking elegance, privacy, and breathtaking views. Viewing is highly recommended