以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索亨利岛的罕见美景，这是布雷顿角的一颗 200 英亩的珍宝，标志性的灯塔照亮了您沿海避风港的无限可能。该岛位于圣劳伦斯湾，只能乘船或直升机抵达，岛上的自然风光中等待着您放松和沉思。这座泪滴形岛屿的独特地形为大量开发提供了机会，目前是一座美丽的 100 年历史的 53 英尺高的灯塔和灯塔看守人的家的所在地。现在的业主承担了恢复该房产的使命，将其恢复到 1902 年最初建造时的状态，以颂扬其历史之美。这所房子有一个宽敞的厨房，是烹饪、用餐和交谈的完美聚会空间。灯塔看守人原来的木制炉灶仍然保留着，这进一步向其历史致敬。卧室在晚上可以欣赏星光熠熠的布雷顿角天空，白天可以享受充足的阳光。灯塔是岛上的焦点，站在灯塔上的灯笼室可以一览大海全景。黄昏时分，灯塔才真正活跃起来，照亮整个地区。这座岛屿提供了无与伦比的冒险体验，其西侧覆盖着可供探索的树木和 100 英尺高的悬崖，而其东侧则拥有长达一英里的海滩，非常适合游泳、划皮划艇和钓鱼。比尔·贝克在一本关于这座岛屿的书中写道：“为什么一座建有灯塔的岛屿会如此神奇？也许是因为它是一个安全的避风港——一个可以理解和友好的地方，远离现代生活的不确定性；一个人们可以在混乱而复杂的世界中掌控自己周围环境的地方”——但您必须亲自前往这座岛屿才能真正发现它的魔力。
Embrace the dream of your own private island. Discover the rare beauty of Henry Island, a 200-acre jewel in Cape Breton, where an iconic working lighthouse illuminates endless possibilities for your coastal haven. Situated in the Gulf of St. Lawrence and accessible only by boat or helicopter, a tradition of relaxation and reflection awaits you amidst the nature on the island. The unique topography of this teardrop-shaped island allows for a vast number of development opportunities and is currently home to a beautiful 100-year-old 53-foot-high lighthouse and lighthouse keeper's home. The present owners took on the mission to restore the property to its condition when it was originally built in 1902 as an ode to the beauty of its history. The home has a spacious kitchen providing the perfect gathering space for cooking, eating and conversation. An antique lighthouse keeper's wood cookstove remains as further homage to its history. The bedrooms offer views of the star-studded Cape Breton sky at night and let in plenty of sun during the day. The lighthouse is the focal point of the island, offering panoramic views of the ocean from atop it in the lantern room. It truly comes alive at dusk, illuminating the area. The island offers adventure like no other with its western side covered in trees to explore and 100-foot cliffs while its eastern side offers mile-long beaches perfect for swimming, kayaking and fishing from. In a book about the property Bill Baker wrote, "why is an island with a lighthouse upon it such a magical place? Perhaps it is because it is a safe haven - something fathomable and friendly, far from the uncertainty of modern life; a place where one can feel in control of one's surroundings in a chaotic and complex world" - but you will have to visit the island yourself to truly discover its magic.
