以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Casita Ensueño 坐落在一个只有五栋住宅的小型私人社区中,正如其名称所暗示的那样,就像生活在一片绿洲中,周围环绕着大自然、和平与安宁。这座美丽的两层建筑周围环绕着茂密的成熟树木,提供精致而实用的舒适感,非常适合小家庭、夫妇或寻求一个可以享受家庭生活、享受阅读乐趣或与家人和朋友在亲密家庭氛围中相聚的空间的个人。
该物业位于 Los Frailes,远离圣米格尔市中心的喧嚣氛围,地理位置非常便利,距离历史中心仅几分钟路程,靠近银行、超市和餐馆。其战略位置还可以快速到达通往克雷塔罗、莱昂、塞拉亚和多洛雷斯的主要路线,并可轻松前往两个国际机场,甚至墨西哥城。
Casita Ensueño 拥有绝佳投资的所有优势:优越的地理位置、24 小时保安、美丽的公共花园区、游泳池和烧烤架、俯瞰游泳池和绿地的漂亮露台以及非常舒适的布局,设有带私人浴室的底楼卧室。
其现代殖民风格,双层天花板、木梁、电视室、服务区、洗衣区、实用的楼梯和屋顶露台使其成为一项出色的投资。快来参观 Casita Ensueño,亲眼看看住在这里真的是梦想成真。
Nestled in a tiny private community of just 5 residences, Casa Río y Paloma, as its name suggests, is like living in an oasis surrounded by nature, peace, and tranquility. The house is sold furnished, adding to its appeal and convenience.
Its lush surroundings of mature trees frame this charming two-story property, offering exquisite and practical comfort, ideal for a small family, a couple, or individuals seeking a space that invites enjoyment of the home, the pleasure of reading a book, or the company of family and friends in the intimacy of the household.
Away from the bustling atmosphere of downtown San Miguel, Los Frailes—where the property is located—is a highly convenient spot, just minutes from the Historic Center and a stone’s throw from banks, supermarkets, and restaurants. Its strategic position also allows quick access to the main routes toward Querétaro, León, Celaya, and Dolores, with fast connections to two international airports or even Mexico City.
Casa Río y Paloma boasts all the advantages of an excellent investment: a prime location, 24-hour security, beautiful shared gardening areas, a pool, and a grill, along with a lovely terrace overlooking the pool and green spaces. The home’s layout is highly comfortable, featuring a ground-floor bedroom with a private bathroom.
Its contemporary colonial style with double-height ceilings, exposed beams, a TV room, a service room, a laundry area, a practical staircase, and a roof terrace together make it an outstanding acquisition. Come visit Casa Río y Paloma and see for yourself that living here would truly be a dream come true.