以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
令人惊叹！久负盛名的 Lija 古村如今已成为一座城镇，以蜿蜒的街道、小巷和岛上一些最令人印象深刻的古老住宅而闻名，该村位于中心地带，靠近所有便利设施，包括附近的咖啡馆、餐馆和购物中心。Lija 深受当地人和外国人的喜爱，是这栋精美房产的所在地，拥有令人叹为观止的乡村景色和标志性的姆迪纳大教堂和雄伟的莫斯塔圆顶的全景，这座令人惊叹的住宅无疑提供了无与伦比的居住体验。穿过私人庭院/车棚，映入眼帘的是宏伟的入口大厅，为别墅的精致奠定了基调。令人惊叹的双层客厅设有落地窗，无缝通向设计师设备齐全的厨房和餐厅，两个房间都通向诱人的游泳池、美丽的环绕甲板和精心设计的花园。这里有充足的娱乐空间，包括带座位和用餐区的专用烧烤区，毗邻泳池区的方便客用卫生间可满足住户和宾客的舒适需求。另一间客用卫生间位于电梯旁，位置隐蔽，电梯可通往所有楼层。主卧套房位于中间层，可俯瞰下方的客厅，是私密而奢华的天堂，享有美丽的乡村景色，配有宽敞的步入式衣柜和大理石浴室，浴室配有双梳妆台。另一间卧室配有独立卫浴，可确保宾客同样享受舒适，卧室用途多样，可改造成书房。继续上一层，还有两间明亮通风的卧室，可俯瞰泳池和花园，每间都配有步入式衣柜和独立卫生间。另一间功能齐全的宽敞房间通向宽敞的露台，将室内和室外生活融为一体，优雅而无缝。这个空间可轻松用作第二客厅、书房、健身房或电影室。别墅的设施延伸至第三层，那里设有专用洗衣房和可欣赏远处岛屿美景的漂亮屋顶露台，为您提供便利。别墅注重每个细节，以确保最大的舒适度和安全性。别墅配备了先进的设施，包括闭路电视监控、室外音响系统以及门、警报、大门和音响系统本身的智能系统。玻璃电梯轻松连接所有楼层，确保轻松出入，同时又不影响风格。环保设施包括太阳能电池板和燃气热水器，体现了对可持续生活的承诺。室内和泳池区周围均采用高雅的大理石瓷砖，散发出优雅气息。对于那些喜欢美食的人来说，室外烧烤区和经典的木炉是绝佳的选择，可保证与家人和朋友的难忘聚会。这栋美丽的住宅周围环绕着风景如画的乡村，为您提供远离日常生活喧嚣的宁静休憩之所，非常适合在田园诗般的环境中享受精致生活的乐趣。这无疑是一颗宝石，在同类住宅中独一无二，我们期待着陪伴您一路前行，让这里成为您的家。
Stunning! The prestigious old village of Lija, now having become more of a town synonymous of winding streets, little alleys and some of the most impressive period residences on the island, is centrally located and close to all amenities including cafes, restaurants and a shopping mall in the vicinity. Lija, much loved by locals and foreigners alike, is home to this exquisite property, boasting breathtaking country views and panoramic vistas of the iconic Mdina Cathedral and the majestic Mosta Dome, this amazing residence certainly offers an unparalleled living experience. Walking through a private courtyard/car port, one is greeted by a grand entrance hall that sets the tone for the sophistication that defines the villa. A stunning double height living room with floor to ceiling apertures seamlessly leads to a designer fully equipped kitchen and dining room, both rooms opening up to an inviting pool, gorgeous surrounding deck and meticulously landscaped garden. With ample entertaining space including a dedicated barbeque space complimented with seating and dining areas, a convenient guest bathroom adjacent to the pool area caters to the residents--- and guests--- comfort. A further guest toilet is discreetly positioned close to the elevator which services all floors. Ascending to an intermediate level which pleasantly looks over the living room beneath, the master suite is a sheer haven of privacy and luxury, complimented with lovely country views, a sizeable walk in closet and a marble clad bathroom enjoying double vanity units. An additional bedroom with its own en-suite ensures that guests are equally pampered, a bedroom which is versatile enough to be remodelled into a study. Continuing to the next level, two further bright and airy bedrooms, overlooking the pool and garden are each accompanied by a walk-in wardrobe and en-suite bathroom. Another fully functional and spacious room opens up to a generous terrace, merging indoor and outdoor living in a seamless blend of elegance. This space can easily lend itself as a second living room, study, gym or cinema room. The villa's offerings extend to the third level, where a dedicated laundry room and a lovely roof terrace with far reaching island views, await for convenience. No detail has been spared in ensuring the utmost comfort and security. The property is equipped with cutting-edge features, including CCTV surveillance, an outdoor sound system, and a smart system for doors, alarms, gates and the sound system itself. A glass lift effortlessly connects all floors, ensuring easy accessibility without compromising on style. The eco-conscious amenities include solar panels and gas water heating, embodying a commitment to sustainable living. The tasteful use of marble tiles, both indoors and around the pool area, exudes elegance. For those who appreciate culinary delights, an outdoor BBQ area and a classic wooden stove beckon, promising unforgettable gatherings with family and friends. Surrounded by picturesque countryside, this beautiful Residence provides a serene retreat from the hustle and bustle of daily life, perfect to savour the joys of refined living in an idyllic setting. Certainly a gem and unique in its genre, we look forward to accompanying you along your journey in making it your home.
