以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们很高兴向您展示迪拜港住宅区内的一套一居室公寓,这是位于充满活力的迪拜港社区的一个非凡新开发项目。这套公寓分为起居区和卧室区。起居室采用开放式设计,与用餐区和带早餐吧的一体化开放式厨房无缝结合。落地窗让空间充满自然光,并可欣赏到大海和城市的壮丽景色。卧室套房设有内置储物空间和现代化的套间浴室。起居区和卧室均可通往横跨整个公寓的宽阔阳台。化妆间位于入口附近。公寓采用精致的航海主题,融合了精致的配色方案,色调为蓝色、白色和棕色相得益彰。室内设计通过使用优质木材、石材和大理石以及时尚的金属装饰而得到增强。迪拜港湾住宅的居民可享受各种度假村风格的设施,包括成人和儿童游泳池、现代健身房和瑜伽室、桑拿浴室和蒸汽浴室、儿童游乐区、健康设施和多功能室。他们还可以享受私人海滩、多个游艇码头和海滨用餐体验。该开发项目位于迪拜港和迪拜码头之间,地理位置优越,可轻松前往城市的主要区域。如需了解有关此开发项目和当前单元可用性的更多信息,请立即联系我们。
We are delighted to showcase a one-bedroom apartment within Dubai Harbour Residences, an exceptional new development situated in the vibrant Dubai Harbour community. This apartment is divided between the living and bedroom areas. The living room is open plan, combined seamlessly with a dining space and an integrated open kitchen with a breakfast bar. Floor-to-ceiling windows that fill the space with natural light and offer impressive views of the sea and the city. The bedroom suite includes built-in storage and a modern en-suite bathroom. Both the living area and bedroom have access to a wide balcony that extends across the entire length of the apartment. A powder room is located near the entrance. The apartment features a sophisticated nautical theme, incorporating a refined colour scheme that has complementary hues of blue, white and brown. The interior design is enhanced by the use of premium wood, stone, and marble, paired with stylish metal accents. Residents of Dubai Harbour Residences enjoy a diverse range of resort-style amenities, including swimming pools for adults and children, a contemporary gym and yoga studios, a sauna and steam room, a children---s play area, wellness facilities, and a multifunctional room. They also benefit from private beaches, multiple yacht marinas, and waterfront dining experiences. Ideally positioned between Dubai Harbour and Dubai Marina, this development ensures excellent access to key areas of the city. For additional information about this development and current unit availability, please reach out to us today.