以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在距离佛罗伦萨几公里的佩萨山谷的圣卡夏诺 (San Casciano) 壮丽乡村，一座经过精心修复的重要别墅，俯瞰周围的葡萄园，其中 1.5 公顷的基安蒂 (Chianti) 是该物业的一部分。
别墅的起源可以追溯到 15 世纪，随后的几个世纪进行了翻新，其庄严的气势距离村庄和佛罗伦萨只有几公里，沉浸在佩萨山谷的经典景观中，一眼望去，葡萄园和橄榄树成排。
该物业已完全修复，可随时入住。它在顶层有两间约 150 平方米的客房公寓，该楼层设有内部楼梯和电梯，可供朋友入住或选择出租部分物业。它还有一个游泳池外的附属建筑、一个车库和一间员工公寓。
别墅面积约为 1,000 平方米，分布在四层，通过楼梯和电梯连接，地下室设有服务区，内设地窖、洗衣房、浴室和一个非常大的车库。
一楼可从门廊或单独入口进入，设有带壁炉的厨房、餐厅、两间客厅、一间带浴室的卧室和员工公寓。
二楼设有两间大客厅，其中一间带壁炉，可通往壮丽的露台、一间私人办公室和两间主套房。
二楼设有两间客房公寓，面积均约为 150 平方米，设有美丽的全景露台；第一间有两间卧室、两间浴室、客厅和厨房，第二间有三间卧室、两间浴室、带小厨房的客厅和餐厅。
游泳池旁边，在僻静的位置，一栋附属建筑目前设有健身房、品酒室和浴室。
房产周围的土地约 4 公顷，包括一个带意大利花园的公园和一个被高大树木环绕的漂亮游泳池。农业部分则生产 10 公担 EVO 油（2.2 公顷）和 100 公担葡萄酒（1.5 公顷），分为 Chianti Classico DOCG 和 Toscana IGT。
地理位置优越、装修水平高、用途多样，可作为家庭住宅或纳入高收入的豪华租赁圈。
In the splendid countryside of San Casciano in Val di Pesa, a few kilometres from Florence, an important villa carefully restored in commanding position overlooking the surrounding vineyards, among which one and a half hectares of Chianti are part of the property.
The origins of the villa date back to the 15th century and were subsequently renovated in the following centuries, and its stateliness stands a few kilometres from the village and from Florence while being immersed in the classic landscape of the Val di Pesa, with rows of vineyards and olive groves as far as the eye can see.
The property has been completely restored and is ready to move into. It has two guest apartments of about 150 square meters on the top floor, a floor served by both internal stairs and a lift, to allow hosting friends or choose to rent out part of the property. It also has an outbuilding beyond the pool, a garage and an apartment for staff.
The villa, of approximately 1,000 square meters, is spread over four floors connected by both stairs and a lift and has a service area in the basement with a cellar, laundry room, bathroom and a very large garage.
On the ground floor, which is accessed from the porch or from a separate entrance, there is the kitchen with fireplace, the dining room, two living rooms, a bedroom with its bathroom and the staff apartment.
On the first floor there are two large living rooms, one with a fireplace and access to the splendid terrace, a private office, and two master suites.
On the second floor there are two guest apartments, both of about 150 square meters and with a beautiful panoramic terrace; the first one has two bedrooms, two bathrooms, living room and kitchen, while the second one has three bedrooms, two bathrooms, living room with kitchenette, dining room.
Beyond the swimming pool, in a secluded position, an outbuilding currently houses a gym and a tasting room, as well as a bathroom.
The land surrounding the property, about four hectares, includes a park with an Italian garden and a splendid swimming pool surrounded by tall trees. The agricultural part instead produces 10 quintals of EVO oil with 2.2 hectares and 100 quintals of wine, divided between Chianti Classico DOCG and Toscana IGT, with 1.5 hectares.
The extraordinary location, the level of renovation and the versatility of use of this property allow it to be lived as a family residence or to be included in a circuit of luxury rentals with very high income.
