以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精致的双面马耳他联排别墅坐落在斯利马最负盛名的道路之一，位于 UCA 区域或城市保护区内，距离海滨长廊仅几百米，将传统魅力与现代舒适完美融合。这栋永久产权房产横跨三层改建的楼层，您可以随时入住并拥有它。进入后，您将看到一个温馨的入口大厅，通往一个舒适的起居区，一侧配有实用的壁炉，另一侧配有宽敞的办公空间。这个温馨的空间通向一个平台，平台通向用餐区和第二个壁炉、宽敞的厨房以及后方的客用卫生间和淋浴间，可从室外区域进入。室外区域设有游泳池和娱乐空间，非常适合享受马耳他阳光明媚的气候。楼上有三间宽敞的双人卧室。主卧套房设有步入式衣柜、阳台和套间设施，为您提供极致的舒适和私密。另一间卧室设有迷人的传统马耳他阳台，增添了一丝地道的特色。主浴室为其余卧室提供服务。在屋顶层，宽敞的洗手间和屋顶露台提供了额外的便利和户外空间。更吸引人的是，已获得加建另一层楼的许可，为进一步扩建提供了潜力。无论您是在寻找可爱的家庭住宅还是利润丰厚的租赁投资，这处房产都是一个难得的发现，位于抢手的地段。
Situated on one of Sliema's most prestigious roads, in a UCA area or Urban Conservation Area and just a few hundred meters from the seafront promenade, this exquisite double fronted Maltese townhouse seamlessly blends traditional charm with modern comforts. This freehold property spans over three converted levels, ready for you to move in and make it your own. Upon entering, you're greeted by a welcoming entrance hall that opens to a cosy living area complete with a functional fireplace on one side and a good sized office space on the other. This inviting space leads to a landing that flows into the dining area and second fireplace, spacious kitchen and a guest WC and shower at the back which can be accessed from the outdoor area. The outdoor area features a pool and entertaining space, ideal for enjoying Malta's sunny climate. Upstairs, you will find three generously sized double bedrooms. The master suite boasts a walk-in closet, a balcony, and en-suite facilities for ultimate comfort and privacy. One of the other bedrooms features a charming traditional Maltese balcony, adding a touch of authentic character. A main bathroom serves the remaining bedrooms. At the roof level, a large washroom and roof terrace offer additional convenience and outdoor space. Adding to its appeal, permits are in hand to add another floor, offering potential for further expansion. Whether you're looking for a lovely family home or a lucrative rental investment, this property is a rare find in a sought-after location.
