以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
绝佳机会！您何时有机会购买位于不列颠哥伦比亚省 Powder Highway 上标志性加拿大滑雪胜地脚下的 4.3 英亩土地？该区域位于 AVC-1 Alpine Village Core，是 Rossland 最灵活、用途最广泛的区域。可建造公寓、联排别墅、混合用途商业/住宅、酒店等，这绝对是不容错过的机会。区域划分允许 85% 的地块覆盖率和高达 65 英尺的建筑高度。这是最后一块大型土地，可根据密度限额容纳大量单元。作为额外的奖励和进一步的灵活性，Ram's Head Inn 也包括在内。该旅馆是 Rossland 50 年来的主要旅馆，现已全面投入运营，最多可容纳 45 人，拥有 18 间卧室/17.5 间浴室，全部带卫浴设施，宽敞的大厅和酷炫、不拘一格的 West Kootenay 氛围。保留旅馆并在其周围建造，用作建筑工人的员工住房或在开发规划阶段使用，或作为新开发的一部分拆除。红山和罗斯兰正处于前所未有的发展之中，度假村、红石度假村和高尔夫球场正在不断改善，全新的数百万美元度假村自行车公园扩建，仅举几例。随着世界寻找真实的地方，所有这些都在距离历史悠久的罗斯兰五分钟的路程内，给人一种真实、朴实的感觉。餐馆、商店、咖啡馆和友好的当地人都给人一种典型的山城的感觉。利用这个难得的机会成为罗斯兰历史和下一阶段的一部分……
Incredible Opportunity! When do you get a chance to purchase 4.3 acres right at the base of an iconic Canadian ski resort on BC's Powder Highway? Zoned AVC-1 Alpine Village Core, this is the most flexible, multi-use zoning available in Rossland. Offering the ability to build condos, townhouses, mixed use commercial/residential, hotel and more, this is truly an opportunity not to be missed. Zoning allows for 85% parcel coverage and building height up to 65'. This is the last large land holding in one parcel and can accommodate a large number of units based on density allowances. As an added bonus and further flexibility, the Ram's Head Inn is included. A Rossland staple for 50 years, the Inn is fully operational, sleeping up to 45, with 18 bedrooms/17.5 bathroms all ensuite, large Great Room and cool, eclectic West Kootenay vibe. Keep the Inn and build around it, use as staff housing for construction workers or during development planning phase or remove as part of the new development. Red Mountain and Rossland are in the midst of unprecedented growth, with ongoing improvements at the resort, Redstone Resort and Golf and a brand new multi-million dollar resort bike park expansion to name a few. With the world in search of real places, all of this is in a five minute proximity to historic Rossland with it's authentic, unpretentious feeling. Restaurants, shops, cafes and friendly locals all contribute to the feeling of a quintessential mountain town. Be part of Rossland's history and next phase with this exceptional opportunity...
