以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座位于 Lija 的精致别墅将为您带来奢华生活的典范。这座华丽的住宅拥有令人惊叹的乡村景色和标志性的姆迪纳全景,提供无与伦比的生活体验。一进门,映入眼帘的是宏伟的入口大厅,它为别墅的精致奠定了基调。一楼无缝融合了开放式厨房和起居区,通向迷人的游泳池和精心设计的花园。方便的客用卫生间和毗邻泳池区的设备齐全的浴室为住户提供舒适的住宿。登上二楼,有一间主卧室,配有宽敞的步入式衣柜和套间浴室,为您提供私密而奢华的避风港。另一间卧室配有自己的套间浴室,确保客人同样受到呵护。继续前往二楼,还有两间卧室,每间卧室都配有步入式衣柜和套间浴室。多功能第五间卧室也可用作额外的起居空间,可通往宽敞的露台,将室内和室外生活融为一体,优雅而天衣无缝。别墅的设施延伸至第三层,那里设有专用洗衣房和屋顶露台,配有太阳能电池板,可满足便利和可持续性需求。别墅不遗余力地确保最大的舒适度和安全性。别墅配备了最先进的设施,包括闭路电视监控、室外音响系统以及门、警报、大门和音响系统的智能系统。玻璃电梯轻松连接所有楼层,确保出入方便,同时又不影响风格。环保设施包括太阳能电池板和燃气热水器,体现了对可持续生活的承诺。室内和泳池区周围均采用高雅的大理石瓷砖,散发出优雅气息。对于那些喜欢美食的人来说,室外烧烤区和经典的木炉是绝佳的选择,可保证与家人和朋友的难忘聚会。这座别墅周围环绕着风景如画的乡村田野,为您提供远离喧嚣的宁静休憩之所,非常适合在田园诗般的环境中享受精致生活的乐趣。
Experience the epitome of luxury living with this exquisite villa located in Lija. Boasting breathtaking country views and panoramic vistas of the iconic Mdina, this opulent residence offers an unparalleled living experience. Upon entering, one is greeted by a grand entrance hall that sets the tone for the sophistication that defines the villa. The ground floor seamlessly blends an open plan kitchen and living area, leading to an inviting pool and meticulously landscaped garden. A convenient guest WC and a well appointed bathroom adjacent to the pool area cater to the residents comfort. Ascending to the first floor, there is a master bedroom, complete with a spacious walk-in wardrobe and an en-suite bathroom, providing a haven of privacy and luxury. An additional bedroom with its own en-suite ensures that guests are equally pampered. Continuing to the second level, two more bedrooms, each accompanied by a walk-in wardrobe and en-suite, await. A versatile fifth bedroom, which can also function as an extra living space, opens up to a generous terrace, merging indoor and outdoor living in a seamless blend of elegance. The villa's offerings extend to the third level, where a dedicated laundry room and a roof terrace, adorned with solar panels, await for convenience and sustainability needs. No detail has been spared in ensuring the utmost comfort and security. The property is equipped with cutting-edge features, including CCTV surveillance, an outdoor sound system, and a smart system for doors, alarms, gates, and the sound system. A glass lift effortlessly connects all floors, ensuring easy accessibility without compromising on style. The eco-conscious amenities include solar panels and gas water heating, embodying a commitment to sustainable living. The tasteful use of marble tiles, both indoors and around the pool area, exudes elegance. For those who appreciate culinary delights, an outdoor BBQ area and a classic wooden stove beckon, promising unforgettable gatherings with family and friends. Surrounded by picturesque countryside fields, this villa provides a serene retreat from the hustle and bustle, perfect to savor the joys of refined living in an idyllic setting.