以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一个非常难得的机会，可以在备受欢迎的 Altadore 中心拥有一栋超大实心砖和粘土瓷砖外墙平房，背靠绿地。该住宅拥有宽敞且部分更新的 4108 平方英尺起居空间、5 间卧室和 3.5 间浴室，提供单层式居住空间，可选择在下层安排看护人或保姆，并配有额外的全套厨房、浴室和卧室，环境非常适合家庭居住。当您走近住宅时，您将看到一个阳光明媚的南前院和一个温馨的门廊，非常适合放松身心并享受邻里的友好氛围。住宅内部设有宽敞的客厅，自然光线充足，餐厅空间宽敞，可举办与家人和朋友的大型聚会。美丽的皇冠造型装饰着主楼层的娱乐空间。位置完美的家庭房设有阳台、定制木镶板、内置书柜和燃木石壁炉，是温馨的焦点。厨房面积宽敞，设有用餐角落，是烹制和享用家庭餐点的理想空间。优雅的主卧套房设有大型凸窗、带双水槽、Bain Ultra 浴缸和淋浴的套间卫生间。主楼层设有两间舒适的卧室和一间全套家庭卫生间，有足够的空间容纳不断壮大的家庭或客人。住宅的下层空间灵活多变，设有带用餐区的第二个厨房、带吧台和石壁炉的大型娱乐室。大型活动室提供额外的空间，可根据您的需求进行定制，无论是作为健身房还是娱乐室。宽敞的卫生间设有角落浴缸、淋浴和全套桑拿浴室，让您在家中享受舒适的水疗体验。下层还有两间卧室和充足的储物空间。附带的两车位车库可容纳您所有的户外装备，而额外的车道停车位非常适合停放家庭车辆或房车。阳光明媚的院子非常适合孩子们玩耍，也非常适合种植家庭花园。后面有一个很棒的社区绿地和游乐园。附近有很多好学校，包括 Altadore 学校、Rundle 学院、St. James 学校、Dr. Oakley 学校、Connect Charter 学校、Masters 学院和学院、Central Memorial 高中和 Mount Royal 大学。地理位置优越，靠近 River Park 无绳遛狗公园、Sandy Beach、Glenmore 运动公园、Aforza 网球俱乐部、Earl Grey 高尔夫俱乐部、Lakeview 高尔夫球场和时尚的 Marda Loop 购物区。
A very rare opportunity to own an oversized solid brick & clay tile exterior bungalow backing onto green space in the heart of desirable Altadore. Featuring an expansive and partially updated 4108 sq ft of living space, 5 bedrooms and 3.5 bathrooms, the home provides one level style living, with option to have live in caretaker or nanny on lower level with its additional full kitchen, bathroom & bedrooms, in a family-friendly setting. As you approach the home, you’ll be greeted by a large, sunny south front yard and a welcoming porch, ideal for relaxing and enjoying the neighbourhood's friendly atmosphere. Inside, the home features a spacious living room is illuminated with natural light and a dining room spacious enough to host large gatherings with family and friends. Beautiful crown moulding adorns the main floor entertaining spaces. The perfectly situated family room has a balcony, custom wood paneling, built-in bookcases and a wood burning stone fireplace that serves as a cozy focal point. The kitchen is generously sized and includes a dining nook, making it a perfect space for creating and enjoying family meals. Your elegant primary bedroom suite has a large bow window, an ensuite washroom with dual sinks, Bain Ultra tub and shower. With two more comfortable bedrooms and a full family washroom on the main floor, there’s plenty of room for a growing family or guests. The lower level of the home offers versatility, with a second kitchen with dining area, a large recreation room complete with wet bar and stone fireplace. A large flex room provides additional space that can be customized to fit your needs, whether as a gym, or hobby room. The spacious washroom features a corner tub, shower, and a full sauna, offering a spa-like experience in the comfort of your own home. There are two additional bedrooms and plenty of storage space that complete the lower level. The attached two car garage has room for all your outdoor gear, while the additional driveway parking is great for family vehicles or an RV. The sunny yard is great for kids to enjoy and perfect for growing a home garden. Out back there is a fantastic neighbourhood green space and playpark. Great schools nearby including Altadore School, Rundle Academy, St. James School, Dr. Oakley School, Connect Charter School, Masters Academy and College, Central Memorial High School, and Mount Royal University. Strategically located near River Park off-leash dog park, Sandy Beach, Glenmore Athletic Park, the Aforza Tennis Club, Earl Grey Golf Club, Lakeview Golf Course and the trendy Marda Loop shopping district.
Renata Reid
