以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该房产位于一个独特的城市化区域，可从锡切斯市中心和高速公路直接抵达，以其优雅、前卫的设计和独立性而著称。该住宅距离锡切斯美丽的海滩仅数分钟路程，距离机场和巴塞罗那市仅 20 分钟路程，是那些寻求在无与伦比的环境中拥有精致住宅的人的完美选择。
该房产占地 405 平方米，正面宽 14.65 米。该建筑占地 250 平方米，分为两层，周围环绕着一个宽敞的 286 平方米的露台，包括一个 21 平方米（3x6 米）的私人游泳池，非常适合放松身心并享受这一优越位置所提供的宁静。主入口专为行人通道而设计，设有优雅的门厅，装饰有现代涂料和白瓷砖地板，LED 照明为每个角落增添了一丝精致感。
现代化的厨房配有大理石岛台和高端博世电器，并配有集成在天花板上的抽油烟机，以保持空间的视觉整洁。该区域与餐厅和客厅无缝连接，餐厅和客厅设有大窗户，可直接通往门廊、花园和游泳池，营造出明亮开放的环境，非常适合娱乐和家庭生活。一楼还有一间可通往花园的双人卧室、一间带豪华装饰的全套浴室和一个带独立入口的 21 平方米车库。
楼上是休闲区，主卧套房包括更衣室、全套浴室和俯瞰花园的私人阳台。此外，这一层还有三间额外的双人卧室，所有卧室均设有内置衣柜空间和高品质装饰，以及一间共用浴室，设计同样注重细节。
这栋住宅的设计旨在提供最大的舒适度和效率，采用空气热能技术、用于生活热水的太阳能电池板以及最先进的供暖和空调系统。钢结构和先进的隔热隔音设施确保了住宅的生态、高效和最先进的设计。
该房产拥有独特的设计、高品质的装饰和无与伦比的地理位置，在锡切斯最理想的环境中提供奢华、私密和独立的生活。
Located in an exclusive urbanization with direct access from the center of Sitges and the highway, this property is distinguished by its elegance, avant-garde design and the independence it offers. Just minutes from the beautiful beaches of Sitges and 20 minutes from the airport and the city of Barcelona, this residence becomes the perfect choice for those looking for a sophisticated home in an unparalleled environment.
The property sits on a plot of 405 m², with a generous frontage of 14.65 meters. The construction, which covers 250 m² distributed over two floors, is surrounded by a spacious 286 m² patio that includes a 21 m² (3x6 meters) private swimming pool, ideal for relaxing and enjoying the tranquility offered by this privileged location. The main entrance, designed for pedestrian access, welcomes you with an elegant foyer, decorated with modern coatings and white porcelain floors, accented by LED lighting that brings a touch of sophistication to every corner.
The contemporary kitchen is equipped with a marble island and high-end Bosch appliances, complemented by a hood integrated into the ceiling to maintain the visual cleanliness of the space. This area connects seamlessly with the dining room and living room, which feature large windows that give direct access to the porch, garden and pool, creating a bright and open environment, perfect for entertaining and family life. On the first floor, there is also a double bedroom with access to the garden, a full bathroom with luxury finishes, and a 21 m² garage with separate entrance.
The upper floor is dedicated to the relaxation area, with a master suite that includes a dressing room, a full bathroom and a private balcony overlooking the garden. In addition, this floor houses three additional double bedrooms, all with space for built-in closets and high quality finishes, as well as a shared bathroom, designed with the same attention to detail.
This home has been conceived to offer maximum comfort and efficiency, with aerothermal technology, solar panels for domestic hot water, and state-of-the-art heating and air conditioning systems. The steel structure and advanced thermal and acoustic insulation guarantee an ecological, efficient home with a state-of-the-art design.
With an exclusive design, high quality finishes and an unbeatable location, this property offers a life of luxury, privacy and independence in one of the most desirable environments in Sitges.
