以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
史诗般的七卧室 Mim Design 家庭海滩度假胜地
这座令人惊叹的房产独树一帜,占地面积约 1,957 平方米,为精致生活树立了新标准。这座七卧室、七浴室的 Mum Design 住宅拥有一览无余的波特西高尔夫球场前排景观,散发着优雅和精致的气息,极简主义的建筑风格被橄榄树环绕的私人小巷所环绕,既确保了隐私,又与周围独特的环境形成了美学上的和谐。
内部,宽阔的天花板和宽大的玻璃面板将室内和郁郁葱葱的外部无缝连接,突出了每个角落都占主导地位的迷人风景。布局围绕令人印象深刻的户外生活区设计,独特而实用,在休息区和娱乐区之间提供了田园诗般的分隔。
一端是厨师的厨房,是现代设计的杰作,配有高级 Miele 电器、大理石表面和带有其他电器的餐具室,可提升您的用餐体验。旋转窗和超大滑动玻璃板让您轻松进入户外,通往宽阔的甲板,甲板上设有集成烧烤厨房、定制的堆叠石火坑、带水疗中心的游泳池和室外壁炉,让您在每个季节都能享受乐趣。
休闲设施一直延伸到楼下,包括一个巨大的、设备齐全的剧院和毗邻的酒窖。住宿设施丰富,两层共有七间卧室,每间卧室都配有私人套间,包括主套房,可欣赏到高尔夫球场的全景,周围有电动百叶窗和墙到墙的玻璃。
设施无可挑剔,还包括正式的客厅、集成音响系统、浴室的地暖、自动门外的充足停车位,包括车库、车棚和供客人使用的路外停车位。这座宏伟的住宅坐落在令人向往的独家波特西飞地,距离墨尔本仅 90 分钟路程,方便前往渔人海滩、波特西高尔夫俱乐部和许多当地餐饮场所。
由半岛苏富比国际地产团队自豪地营销。
Epic Seven Bedroom Mim Design Family Beach Retreat
In a league of its own, this stunning property on approximately 1,957sqm sets a new standard in sophisticated living. Encompassing unobstructed, front-row views over the Portsea Golf Course, this seven-bedroom, seven-bathroom Mum Design residence exudes elegance and refinement, with minimalist architecture embraced by an olive-lined private laneway, ensuring both privacy and an aesthetic harmony with its exclusive surroundings.
Inside, expansive ceilings and generous glass panels forge a seamless connection between the interior and the lush exterior, highlighting captivating scenery that dominates at every turn. Designed around an impressive outdoor living area, the layout is unique yet practical, offering idyllic separation between the rest and entertainment zones.
To one end, the chef’s kitchen, a masterpiece of modern design, features premium Miele appliances, marble surfaces, and a butler’s pantry with additional appliances to elevate your dining experience. Pivot windows and oversized sliding glass panels afford effortless access to the outdoors, leading to the broad deck featuring an integrated BBQ kitchen, bespoke stacked stone fire-pit, pool with spa and an outdoor fireplace, affording enjoyment through every season.
Leisure amenities continue downstairs with an enormous, fully-equipped theatre and adjoining wine cellar. The accommodation is plentiful, with seven bedrooms over two levels, each with a private ensuite, including the primary suite which showcases panoramic golf course views framed by electric blinds and wall-to-wall glazing.
Impeccably appointed, features also include a formal living room, integrated sound system, underfloor heating in bathrooms, ample parking beyond automated gates, including a garage, carport and off-street parking for guests. Situated in a desirable and exclusive Portsea enclave, this magnificent residence is just 90 minutes
from Melbourne, offering convenient access to Fishermans Beach ,Portsea Golf Club, and many local dining options.
Proudly marketed by the team at Peninsula Sotheby's International Realty.