以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间位于埃利尼科 (Elliniko) 的底层公寓拥有豪华的开放式布局，设有起居/用餐区、现代化的 Miele 厨房、客用浴室以及带浴室和步入式衣柜的主卧套房。这个优雅的空间融合了功能性和风格，非常适合放松和娱乐。
内部楼梯和 KONE 电梯将底层与夹层和地下室无缝连接。夹层面积为 89 平方米，提供两间额外的主卧室，每间都配有私人浴室，以及舒适的起居区，为家人和客人提供充足的空间。
地下室面积为 46 平方米，提供可定制的多功能开放空间，以及洗衣房和实用的机房。它还可直接通往两个封闭的停车位，其中包括汽车充电设施，确保车主的便利和安全。
城市绿洲：带温水游泳池的私人花园避难所，非常适合全年享受。
该物业配备了最先进的设施，包括管道式空调系统和连接到锅炉和地板采暖的三菱热泵。光伏系统抵消了电力成本，使住宅节能环保。
这间公寓设施齐全，随时欢迎您回家。大楼的公共花园和游泳池提供了额外的休闲选择，而其 A+ 能源效率评级确保了舒适性和可持续性。这座独特的 Elliniko 住宅代表了奢华、便利和现代生活的完美融合，位于南部郊区最理想的位置之一。
总体而言，Elliniko 是雅典现代生活的典范，将最好的城市设施与宁静的沿海生活相结合。其持续的发展和战略位置使其成为一个有前途的投资机会和令人垂涎的住宅区，适合那些寻求在现代和精致环境中享受高品质生活的人。
Located in Elliniko, this ground-floor apartment boasts a luxurious open-plan layout, featuring a living/dining area, a modern Miele kitchen, guest bathroom, and a master suite with bathroom and walk-in closet. This elegant space blends functionality and style, perfect for both relaxation and entertaining.
An internal staircase and a KONE elevator seamlessly connect the ground floor to the mezzanine and basement levels. The mezzanine, encompassing 89 square meters, offers two additional master bedrooms, each with a private bathroom, and a cozy living area, providing ample space for family and guests.
The basement, spanning 46sqm, provides a versatile open space for customisation, along with a laundry room and a practical machine room. It also provides direct access to the two enclosed parking spaces, which include a provision for car charging, ensuring convenience and security for vehicle owners.
An urban oasis: a private garden sanctuary with a heated pool, perfect for year-round enjoyment.
The property is equipped with state-of-the-art amenities, including a ducted air conditioning system and a Mitsubishi heat pump connected to a boiler and underfloor heating. Electricity costs are offset by a photovoltaic system, making the home energy-efficient and environmentally friendly.
Fully furnished and equipped, this apartment is ready to welcome you home. The building’s communal garden and pool provide additional leisure options, while its A+ energy efficiency rating ensures both comfort and sustainability. This exceptional Elliniko residence represents a harmonious blend of luxury, convenience, and contemporary living, in one of the southern suburbs most desirable locations.
Overall, Elliniko represents a prime example of modern living in Athens, combining the best of urban amenities with the tranquility of coastal life. Its ongoing developments and strategic location make it a promising investment opportunity and a coveted residential area for those seeking a high quality of life in a contemporary and sophisticated setting.
