以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
对于那些寻求乡村农舍真实魅力的人来说，这处房产是一个难得的机会。25 年前，一群朋友精心修复了这座农舍，保留了托斯卡纳传统优雅而简约的风格。农舍坐落在绿树成荫的果园中，距离蒙特圣萨维诺仅 10 公里，距离提供所有基本服务的小村庄皮耶韦阿尔托波 4 公里。该位置也是大自然爱好者的理想选择，因为该房产靠近 Sentiero della Bonifica，方便客人轻松前往科尔托纳或阿雷佐，跑步或骑自行车都很方便。
农舍共有三层，提供宽敞且分布均匀的区域。一楼的大型起居区通向精心维护的花园，可直接通往凉廊，非常适合户外午餐和晚餐。宽敞的厨房、三间带私人浴室的卧室以及让室内充满光线的大窗户营造出温馨宜人的氛围。花园还设有一个 6x12 米的石池，用盐净化，非常适合夏日放松。
登上二楼，宽敞的客厅配有古老的壁炉，非常适合冬夜。这一层还有五间卧室，每间卧室都配有私人浴室和独特的细节，如壁画、原始的赤土地板、裸露的横梁或拱形天花板。二楼设有两间额外的卧室，配有共用浴室，为客人或家人提供额外的空间。
周围的花园种满了果树和菜园，提供新鲜的时令农产品，让您与大自然亲密接触。此外，该物业还包括一个带古老烤箱的凉廊，俯瞰着一座古老的烟草烘干房，仍有待修复。
该物业已经是旅游线路的一部分，但只需稍加改造，它就可以轻松改造成一个华丽的避暑别墅或永久住宅。
阿雷佐：12 公里 科尔托纳：35 公里 特拉西梅诺湖：40 公里 锡耶纳：70 公里 佛罗伦萨：80 公里
For those looking for the authentic charm of a 17th-century country house, this property represents a rare opportunity. Restored with care and love 25 years ago by a group of friends, including the Belgian artist Isabelle de Borchgrave, the house preserves the elegant and simple style of the Tuscan tradition. Nestled in the greenery and surrounded by orchards, the house is just 10 km from Monte San Savino and 4 km from Pieve al Toppo, a small village offering all the essential services. The house is spread over three floors, offering large and well-distributed spaces. On the ground floor, large living areas overlook a well-kept garden, with direct access to the loggia, perfect for outdoor lunches and dinners. On this floor there is underfloor heating. The spacious kitchen, the three bedrooms with private bathrooms and the large windows that illuminate the interiors create a welcoming and pleasant atmosphere. In the garden there is also a 6x12 meter stone swimming pool, purified with salt. Going up to the first floor, a large living room opens, with an ancient fireplace. This level also houses five bedrooms, each with private bathroom and characterized by unique details such as frescoes, original terracotta floors, exposed beams or vaulted ceilings. On the second floor there are two more bedrooms with a shared bathroom, offering additional space for guests or family.
In the garden there is space for a vegetable garden. In addition, the property includes a loggia with an ancient oven and a Pool-house on the first floor of an ancient tobacco drying shed.
The property is already integrated into the tourist circuits, but it could easily be transformed into a magnificent second home or a permanent home.
Arezzo: 12 km Cortona: 35 km Lake Trasimeno: 40 km Siena: 70 km Florence: 80 km
