该别墅是Castiglione della Pescaia近郊的独一无二的别墅，距离Castiglione della Pescaia 市只有几公里之遥。别墅坐落在该市美丽的山丘上，周围覆盖着橄榄林和葡萄树，并可眺望远处迷人的海景。土地面积达11公顷，在这片精心维护且设备齐全的私人林地上，我们会看到主别墅（600平方米）、附楼（120平方米）、葡萄酒厂、马厩、畜栏、牧场家禽、ITF网球场、狗舍、射箭场，1公顷DOCG葡萄园（生产了屡获殊荣的优质葡萄酒）、5公顷橄榄树林和两个12m×6m的游泳池。两栋别墅的装修结合了传统与现代装修艺术风格，室内装有壁画、壁炉和高品质家居艺术。别墅总共有7间双人房。户外空间配备了能满足各种需求的高标准设施：带烧烤区和烤箱的厨房、游泳池、凉亭、庭院、露台、日光浴区、健身房（室内也有）和儿童游乐场。只有您亲身体验，才能感受它的独特魅力。
Truly unique country property just a stone's throw from Castiglione della Pescaia. From the entire hill on which the estate is located one can enjoy a breathtaking panorama that goes from the surrounding hills covered with olive groves and vineyards all the way to the sea. In the 11 hectares of land, completely fenced, equipped and maintained with obsessive care, are the main villa (600 m2), the annex (120), excellent winery, stables, paddocks for the horses, houses and spaces for farm animals. An ITF tennis court, kennel, archery, 1 ha of DOCG vineyards producing award-winning high quality wines, 5 ha of olive groves, 2 12x6 m travertine swimming pools. Both villas are characterized by refined furnishings combining the ancient and the modern, frescoes, fireplaces and every kind of advanced technology. There are a total of 7 double rooms. In a private and separate position, a guest apartment with a living room, 2 bedrooms, 1 bathroom. The surrounding outdoor spaces are equipped for every need and of a very high standard: kitchen area with barbecue and oven, swimming pools, gazebo, patio, various terraces and solariums, gym (as well as indoor), children's playground. Important insulation works have recently been completed, installation of photovoltaic panels, replacement of air conditioning machinery which brought the main house into A2 energy class, aesthetic work and renovation of the swimming pool and external areas, construction of stables and horse saddlery were also carried out. An advanced technology system allows one to remotely manage and control every corner of the property. The continuous investments made year after year have made the estate completely self-sufficient in terms of water, energy and more: wine, oil, vegetables and farm animals also make it a real jewel.
