以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家酒店为您呈现撒丁岛迷人而真实的风情。
别墅由建筑师 Iolao Farci 设计，采用典型的撒丁岛风格，坐落在一片 3,000 平方米（32,290 平方英尺）的森林中，森林里长满了杜松、盛开的木槿、橄榄树、夹竹桃和地中海灌木丛。花园环绕着一个小海湾，海湾的沙滩被巨大的花岗岩包围，通向清澈的大海和透明的绿色海水。
房子的一楼设有入口大厅、起居和用餐区、厨房、两间双人卧室、两间单人卧室和三间浴室。下层设有一间卧室、一间浴室、走廊、一个酒窖和一个宽敞的房间，可用作健身和健康区或大套房。这一层可直接通往花园。厚厚的墙壁以及白天和夜间的微风确保了凉爽和宁静的环境。
一棵百年老桧树为面朝大海的用餐区遮荫，一张大花岗岩桌子占据了用餐区的中央。
景色壮观，桧树勾勒出五彩缤纷的大海全景，从翠绿色到深蓝色。一条几步路通向海景按摩浴缸，继续前行至一扇大门，可直接通往僻静且人迹罕至的海滩。充满树荫、放松、地中海气息和大海的日子是这座撒丁岛海滨别墅的精髓。
配备大型户外空间，用于遮阳停车，以及已划定的区域，用于建造游泳池。
地理位置优越，距卡利亚里市中心 40 分钟（32 公里）；距埃尔马斯国际机场 45 分钟（40 公里）；距维拉西米乌斯及其美丽的卡拉吉恩科（撒丁岛最美丽的海滩之一）25 分钟（18 公里）。
A charming and authentic spot of Sardinia awaits you at this property.
The villa, designed in typical Sardinian style by Architect Iolao Farci, is nestled in a 3.000 sqm - 32.290 sq ft - forest of junipers, blooming hibiscus, olive trees, oleanders, and Mediterranean scrub. The garden embraces a small bay with a beach framed by large granite rocks, leading to a crystal-clear sea with transparent green waters.
On the ground floor, the house features an entrance hall, a living and dining area, a kitchen, two double bedrooms, two single bedrooms, and three bathrooms. The lower floor includes a bedroom, a bathroom, a hallway, a wine cellar, and a spacious room that can be used as a fitness and wellness area or a large suite. This level has direct access to the garden. The thick walls, along with the daytime and nighttime breezes, ensure a cool and restful environment.
A centuries-old juniper tree shades the sea-facing dining area, where a large granite table takes center stage.
The view is spectacular, with junipers framing a panorama of a multicolored sea, ranging from emerald green to deep blue. A path with a few steps leads to a sea-view Jacuzzi, and continues to a gate with direct access to a secluded and rarely frequented beach. Days filled with shade, relaxation, Mediterranean scents, and the sea are the essence of this beachfront villa in Sardinia.
Equipped with large outdoor spaces used for shaded parking, as well as an area already circumscribed, for the construction of a swimming pool.
Strategically located 40 minutes (32km) away from the center of Cagliari; 45 minutes (40km) from the International Airport of Elmas; 25 minutes (18km) from Villasimius and its beautiful Cala Giunco, one of the most beautiful beaches in Sardinia.
