以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该房产坐落在一个迷人的地方，距离著名的 Terme di Saturnia 仅 20 分钟路程，拥有连绵起伏的丘陵美景，一直延伸到阿真塔里奥海和吉廖岛的波光粼粼的水域。典型的托斯卡纳乡村别墅，经过精心翻新和布置，营造出宁静而“神奇”的氛围。主住宅占地 220 平方米，分为三层，其中两层与宜人的梯田花园无缝连接。一楼设有温馨的入口大厅、书房、双人卧室、浴室、地下室/木棚、仓库和技术室（29 平方米）。登上二楼，探索住宅的核心，设有带壁炉的舒适起居区、迷人的餐厅和设备齐全的厨房。继续向上，二楼是宁静的睡眠区，包括两间双人卧室、一间浴室和一间带壁炉的舒适客厅。室外精心设计的花园提供众多田园诗般的休闲角落，每个角落都非常适合一天中的不同时刻。整个庄园，精心挑选的家具、裸露的栗色横梁、历史悠久的赤陶地板以及从每个窗户看到的壮丽景色都为其增添了不可否认的魅力。庄园占地约 2 公顷，拥有十棵多产的橄榄树、一个车库（29 平方米）和一个宽敞的仓库（90 平方米），可用于各种用途。游泳池的潜力进一步增强了这处非凡房产的吸引力。
Nestled in an enchanting location, just 20 minutes from the renowned Terme di Saturnia, this property boasts an invaluable vista of rolling hills extending all the way to the sparkling waters of the Argentario sea and Giglio Island. A quintessential Tuscan country house, meticulously renovated and furnished to evoke a tranquil and "magical" ambiance. The main residence spans 220 m2 over three levels, with two levels seamlessly connected to the delightful terraced garden. The ground floor features an inviting entrance hall, study, double bedroom, bathroom, cellar/woodshed, warehouse, and technical room (29 m2). Ascend to the first floor to discover the heart of the home, complete with a cozy living area adorned with a fireplace, a charming dining room, and a well-appointed kitchen. Continuing upward, the second floor reveals the serene sleeping quarters, comprising two double bedrooms, a bathroom, and a cozy sitting room adorned with another fireplace. Outside, the meticulously landscaped garden offers numerous idyllic nooks for relaxation, each one perfect for different moments of the day. Throughout the property, the carefully selected furnishings, the exposed chestnut beams, the time-honored terracotta flooring, and the breathtaking views from every window contribute to its undeniable allure. Situated on approximately 2 hectares of land, the estate boasts ten productive olive trees, a garage (29 m2), and a spacious warehouse (90 m2) suitable for various purposes. The potential for a swimming pool further enhances the appeal of this exceptional property.
