以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
蒙特梅拉诺是意大利 100 个最美丽的村庄之一,这里有一座迷人的中世纪塔楼,从这里可以俯瞰村庄、周围的群山和远至阿真塔里奥海。塔楼分为三层,分布如下:一楼有一个迷人的入口/起居室,配有礼宾浴室、双人卧室,配有自己的浴室、带壁炉的厨房,可通往 400 平方米的花园;二楼有一个带壁炉和小厨房的客厅、双人卧室、浴室、可欣赏壮丽景色的宜人小露台;三楼经过彻底修复,设有带壁炉的起居区、卧室和浴室。塔楼的三层可以轻松合并成一间公寓。历史爱好者和由此产生的氛围魅力无穷。Terme di Saturnia 及其高尔夫球场距离酒店 5 公里,阿真塔里奥海距离酒店 40 分钟路程。
In Montemerano, one of the 100 most beautiful villages in Italy, there is this enchanting medieval tower with a view of the village, the surrounding hills and as far as the Argentario sea. The tower is spread over three levels distributed as follows: on the ground floor there is a charming entrance/living room with courtesy bathroom, double bedroom with its own bathroom, kitchen with fireplace and access to the 400 m2 garden; on the first floor there is a living room with fireplace and kitchenette, double bedroom, bathroom, delightful small terrace with magnificent views; on the second floor, completely to be restored, we find the living area with fireplace, bedroom and bathroom. The three floors of the tower can easily be combined into one apartment. The charm for lovers of history and the resulting atmosphere. The Terme di Saturnia with the golf course are 5 km away, the sea of Argentario 40 minutes away.