以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套建于 1950 年的华丽贵族楼层位于西西里岛最迷人的历史中心之一诺托的中心地带。这套公寓占据了一座保存完好的古老宫殿的整个贵族楼层，设施齐全，占地面积 342 平方米。主入口通向宽敞明亮的客厅，客厅拥有优雅的石材地板和高高的天花板；从这里可以进入配备所有舒适设施的开放式厨房。睡眠区包括四间宽敞明亮的卧室，每间卧室都有自己的连接浴室。木制家具和窗户确保了出色的隔音和隔热效果，而空气系统则保证了每个季节的舒适气候。公寓朝南和朝东的双重朝向，特别明亮且通风良好。此外，公寓还设有阳台和露台，非常适合欣赏诺托屋顶、大教堂和巴洛克海岸的壮丽景色。供暖是自主的，以空气或电力为燃料，确保能源效率和节省管理成本。酒店还设有安保系统，确保最大程度的安全。酒店地理位置优越，距离诺托的主要旅游景点和商店、餐厅和公共交通等基本服务设施仅几步之遥。对于那些希望生活在迷人氛围中、沉浸在西西里岛最美丽的城市之一的历史和美景中的人来说，这是一个独特的机会。
Located in the heart of Noto, one of Sicily's most fascinating historic centres, this splendid nobile floor is situated within an elegant early 19th-century palace in an excellent state of preservation. The apartment, which occupies the entire nobile floor, is fully furnished and spans an area of approximately 4,305 sq ft, offering ample space and an impeccable layout. The main entrance leads to a spacious and bright living room, featuring elegant stone floors and soaring six-metre-high ceilings. From here, one accesses the open-plan kitchen, equipped with all modern conveniences. The residence comprises more than 12 rooms, including five bedrooms, each with its own en-suite bathroom, with the possibility of creating a sixth bedroom with an additional bathroom. There is also a study, a dining room, and multiple living areas, ensuring both comfort and functionality. On the mezzanine level, there is an additional independent room, ideal for service personnel. The property also features practical service areas, such as a laundry and ironing room. A garage-a rare and valuable asset in Noto's historic centre-is included. Additionally, there is the option to install a private lift upon the buyer's request. With its double exposure to the south and east, the apartment enjoys exceptional natural light and ventilation. In addition to a balcony, it boasts a panoramic terrace, offering breathtaking views over Noto's rooftops, the cathedral, and the shimmering sea of the Baroque coast. The heating system is autonomous, powered by air and electricity, ensuring energy efficiency and low running costs. High-quality wooden fixtures provide excellent thermal and sound insulation, while an advanced security system guarantees maximum safety. The property's strategic location places it just a short walk from Noto's main tourist attractions and essential services, including shops, restaurants, and public transport. This is a rare opportunity to experience the charm of one of Sicily's most captivating cities, living in an elegant and spacious home that blends history, beauty, and modern comfort.
