以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋优雅的两层住宅设有额外的地下室，位于利马索尔著名的 Kalogiri 地区，占地 1000 平方米。该地区以其宁静的环境和著名的邻居而闻名，并且靠近所有必要的设施。精英学校、商店、药店和咖啡馆距离酒店仅有几分钟车程。
物业享有大海、山脉和城市的壮丽景色。房屋的所有区域都布置典雅，设备齐全，包括四间卧室、客厅和厨房，均配有空调，以确保全年气候舒适。在冬季，您将欣赏两个舒适的壁炉（一个在客厅，一个在楼上的大厅）和中央供暖系统。别墅设有带更衣室、淋浴、卫生间和泳池酒吧的泳池区、烧烤区以及种有果树的大花园，为户外休闲创造了完美的条件。带顶棚的 1 辆车停车场和宽敞的露天 7 辆车停车场为您提供额外的便利。
该房屋于 2018 年经过全面翻新，配套齐全，并配备了所有必要的家用电器。
This elegant two-story house with an extra basement area is situated on a 1000 sqm plot in the prestigious Kalogiri area of Limassol. The area is known for its tranquility and prestigious neighbours, as well as its proximity to all necessary amenities. Elite schools, shops, pharmacies, and cafes are just a few minutes' drive away.
The property offers stunning views of the sea, the mountains, and the city. All the elegantly furnished and equipped areas of the house, including four bedrooms, the living room and the kitchen, are fitted with air conditions to ensure comfortable climate year-round. In winter months you will appreciate two cozy fireplaces, one in the living room and one in the hall upstairs, and the central heating system. The villa features a pool area with a dressing room, shower, wc, and a pool bar, a barbecue area, and a large garden with fruit trees, creating perfect conditions for outdoor relaxation. A covered 1-vehicle parking and a spacious uncovered area for 7 cars add extra convenience.
The property has been fully renovated in 2018 and comes fully furnished and equipped with all necessary household appliances.
