以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
经过精心装修的农舍设有客房,位于优越的位置,距离古老的中世纪村庄 Palaia 仅几公里,享有托斯卡纳壮丽山丘的美景。该物业提供最大程度的隐私,坐落在一块 8 公顷的地块上,地块上有一片橄榄树林,约有 60 棵树和一座果园。
主农舍约 350 平方米,分布在两层。一楼可从大型全景露台进入,可俯瞰山丘和下面的游泳池,包括三个宽敞明亮的起居区,其中一个目前用作健身房,以大型拱形开口为特色。此外,还设有带岛台的优雅厨房、餐厅、客用浴室、储藏室和洗衣区。一楼设有睡眠区,可从内部和独立的外部入口进入。它包括一个带壁炉的休息室和四间双人卧室,每间都配有连接浴室。其中一间卧室在旧塔楼中拥有额外的楼层,可用作书房、客厅或额外的卧室。
客房面积约为 150 平方米,也分为两层。底楼设有带用餐区的大客厅和开放式厨房,以及带烧烤设施的户外露台。二楼设有两间卧室,每间卧室均配有连接浴室。该物业还配有一个漂亮的海水无边泳池、一个用于存放设备的小木棚和一个披萨烤箱。
农舍于 2013 年进行了全面细致的翻新,保留了托斯卡纳农舍的典型原有特色,同时配备了最新的节能技术(能源等级 A),例如隔热、带蓄电池的 20 千瓦光伏系统和隔热屋顶。
Finely renovated farmhouse with a guest house, situated in a dominant position just a few kilometers from the ancient medieval village of Palaia, with views of the stunning Tuscan hills. The property offers maximum privacy and is set on an 8-hectare plot featuring an olive grove with approximately 60 trees and an orchard.
The main farmhouse, approximately 350 sq. m., is spread over two levels. The ground floor, accessed from the large panoramic terrace with views over the hills and the pool below, includes three spacious and bright living areas, one of which is currently used as a gym, characterized by large arched openings. There is also an elegant kitchen with an island, a dining room, a guest bathroom, a storage room, and a laundry area. The first floor houses the sleeping area, accessible both internally and via an independent external entrance. It comprises a lounge with a fireplace and four double bedrooms, each with an en-suite bathroom. One of the bedrooms has an additional floor in the old tower, which can be used as a study, living room, or extra bedroom.
The guest house, approximately 150 sq. m., is also spread over two levels. The ground floor features a large living room with a dining area and an open-plan kitchen, with an outdoor patio equipped with a BBQ. The first floor includes two bedrooms, each with an en-suite bathroom. The property is completed by a wonderful saltwater infinity pool, a small wooden shed for storing equipment, and a pizza oven.
The farmhouses were completely and finely renovated in 2013, preserving the original features typical of Tuscan farmhouses, while being equipped with the latest energy-saving technologies (energy class A), such as thermal insulation, a 20 kW photovoltaic system with storage batteries and an insulated roof.