以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座别墅坐落在诺托谷,是一座目前正在建设中的建筑艺术品,与周围环境和谐地融为一体。别墅的设计非常注重细节,优雅地适应了土地的自然轮廓,尊重了土地的完整性,保护了当地的景观之美。别墅经过精心设计,精确划分了睡眠区和起居区,充分利用了朝向,确保了最佳的照明和令人惊叹的景色。五间带独立浴室的卧室定义了睡眠区的私密性,而开放式空间则设有客厅和厨房,营造出舒适而欢乐的环境。别墅的结构元素不仅具有功能性,而且成为真正的建筑作品,定义了内部和外部的空间关系,室外游泳池让客人可以享受放松的时刻。与周围景观的连续对话,以地中海美景为特色,为住宅营造出独特而令人回味的氛围。别墅不仅仅是一个简单的住宅;它是对西西里农业景观,尤其是诺托谷及其丰富的巴洛克遗产进行细致研究和深入了解的结果。这座住宅是建筑与自然和谐融合的有形见证,现代风格与永恒之美融为一体,创造出非凡而无与伦比的生活体验。
Nestled in the Val di Noto, this villa emerges as an architectural work of art currently under construction, blending harmoniously with its surroundings. Its design, with great attention to detail, gracefully adapts to the natural contours of the land, respecting its integrity and preserving the landscape beauty of the place. The villa has been carefully designed to precisely delineate the sleeping areas from the living areas, making the most of the orientation to ensure optimal lighting and breathtaking views. Five bedrooms with en-suite bathrooms define the intimacy of the sleeping area, while an open-plan space with living room and kitchen creates a cosy and convivial environment. The structural elements of the villa are not only functional, but become true architectural works that define the internal and external spatial relationships, completed by the outdoor swimming pool where one can enjoy moments of relaxation. The continuous dialogue with the surrounding landscape, characterised by Mediterranean beauty, gives the residence a unique and evocative atmosphere. The villa is much more than a simple dwelling; it is the result of meticulous research and in-depth knowledge of the Sicilian agricultural landscape, particularly the Val di Noto and its rich baroque heritage. This dwelling is a tangible testimony to the harmonious integration of architecture and nature, where modern style blends with timeless beauty, creating an extraordinary and unparalleled living experience.