以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精心设计的别墅坐落在诺托谷 (Val di Noto) 的中心地带,是一座真正的建筑杰作,经过精心规划,尊重地形并适应将要建造的山坡。该项目已经获得批准。四间精致的卧室配有连接浴室,定义了睡眠区的私密性,而宽敞的开放式客厅和厨房则在起居区营造出舒适而欢乐的氛围。两个大型带顶阳台,其中一个与带大型日光浴室的游泳池相连,为客人提供欣赏别墅和在户外度过愉快时光的机会。别墅的结构元素不仅仅是功能组件,更是真正的建筑作品,巧妙地描绘了内部和外部的空间连接。与周围富有地中海美景的景观不断对话,赋予了住宅独特而令人回味的氛围,让每个角落都成为美丽和宁静的体验。别墅超越了简单住宅的概念;它是对西西里农业景观的细致研究和深刻理解的结果,特别关注诺托山谷及其丰富的巴洛克风格遗产。
Set in the heart of the Val di Noto, this meticulously designed villa is an authentic work of architecture, carefully planned to respect the orography of the land and adapt to the gentle slope of the hill on which it will be built. The project has already been approved. Four refined bedrooms with en-suite bathrooms define the intimacy of the sleeping area, while a spacious open-plan living room and kitchen create a cozy and convivial atmosphere in the living area. The two large covered verandas, one of which is connected to the swimming pool with a large solarium, offer the opportunity to enjoy the villa and spend pleasant moments outdoors. The structural elements of the villa are not mere functional components but authentic architectural works that masterfully delineate the internal and external spatial connections. The constant dialogue with the surrounding landscape, rich in Mediterranean beauty, gives the residence a unique and evocative atmosphere, making every corner an experience of beauty and serenity. The villa goes beyond the concept of a simple residence; it is the result of meticulous research and a profound understanding of the Sicilian agricultural landscape, with particular focus on the Val di Noto and its rich baroque heritage.