以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋经过精心装修的别墅坐落在 Monte Argentario 的山丘上,享有银海岸的壮丽景色,远处可见塔拉莫内湾。该物业享有壮丽的全景,可轻松前往大海。这栋迷人的住宅占地 230 平方米(2,475 平方英尺),私人花园面积 1,700 平方米(18,298 平方英尺),设有游泳池和停车区,主要分布在一层。
睡眠区包括一间带连接浴室的主卧室和两间双人卧室。宽敞的厨房通向室外露台,设有休闲区和舒适的餐桌,非常适合享受阳台的阴凉。毗邻该区域的是一间带壁炉的餐厅,与花园无缝连接。宽敞的起居室非常宽敞,配有超大沙发、壁炉和大窗户,可欣赏壮丽的景色。
客房设有一间带连接浴室的双人卧室和一间带浴室的双人服务卧室。室内装饰采用高品质装饰和天然材料,例如浅色木材和裸露石材。园景公园点缀着壮丽的橄榄树和松树、多肉植物和开花植物,是环绕别墅的天然绿洲。一条石路蜿蜒穿过草坪,通向带阳光甲板的泳池区。
Nestled in the hills of Monte Argentario, this finely renovated villa boasts breathtaking views of the Silver Coast, with the Gulf of Talamone visible in the distance. The property offers stunning panoramas and easy access to the sea. This charming residence encompasses 230 sqm (2,475 sq.ft) of interior space and 1,700 sqm (18,298 sq.ft) of private garden with a pool and parking area, predominantly spread across a single level.
The sleeping area includes a master bedroom with an en-suite bathroom and two double bedrooms. The spacious kitchen opens onto an outdoor patio, featuring a relaxation area and a comfortable dining table perfect for enjoying the shade of the veranda. Adjacent to this area is a dining room with a fireplace, seamlessly connected to the garden. The exceptional living room is expansive, with a maxi sofa, fireplace, and large windows that offer magnificent views.
A guest house accommodates a double bedroom with an en-suite bathroom and a double service bedroom with a bathroom. High-quality finishes and natural materials, such as light wood and exposed stone, are featured throughout the interiors. The landscaped park, adorned with splendid olive and pine trees, succulents, and flowering plants, is a natural oasis surrounding the property. A stone path meanders through the lawn, leading to the pool area with a sun deck.