以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该公寓位于马德里市中心的 Hileras 街 16 号，将优雅与现代融为一体。公寓面积为 169 平方米，按照最高标准进行了翻新，随时可以成为您的新家。公寓地理位置优越，距离伊莎贝尔二世广场仅 3 分钟路程，距离太阳门广场 4 分钟路程，距离圣马丁广场 1 分钟路程。
公寓设有两间大卧室，每间都配有连接浴室和一间客用卫生间。开放式厨房配备 MIELE 电器和大型中央岛台，为您提供非凡的烹饪体验。此外，厨房还设有一个酒窖，让您随时可以享用不容错过的美酒。
宽敞的客厅分为两个起居区，与开放式办公室相连。四个阳台，包括一个经典的西班牙凸窗和三个开放式阳台，让空间充满自然光，并享有迷人的景色。
建筑状况完美，配有电梯，方便您使用。公寓配有空调、天然气供暖和高高的天花板，增强了宽敞和优雅的感觉。此外，储藏室还设有一个陶土架子，旨在以理想的自然温度保存大量葡萄酒，非常适合葡萄酒爱好者和收藏家。
不要错过住在马德里最中心和最具代表性的地区之一的机会。
Located on Calle Hileras 16, in the heart of Madrid, this property combines elegance and modernity. With an area of 169 m², this apartment has been renovated to the highest standards and is ready to become your new home. Its excellent location puts you just 3 minutes from Plaza de Isabel II, 4 minutes from Puerta del Sol and 1 minute from Plaza San Martin.
The apartment has two large bedrooms, each with en suite bathroom, and a guest toilet. The open kitchen, equipped with MIELE appliances and a large central island, offers an exceptional culinary experience. In addition, the kitchen includes a wine cellar to have always at hand the bottles that can not miss.
The spacious living room is divided into two living areas and connects to an open-style office. Four balconies, including a classic Spanish bay window and three open balconies, fill the space with natural light and offer enchanting views.
The building is in perfect condition and has an elevator for convenience. The apartment has air conditioning, natural gas heating and high ceilings that enhance the feeling of spaciousness and elegance. In addition, the storage room includes a clay shelf, designed to preserve a large collection of wines at an ideal natural temperature, perfect for wine lovers and collectors.
Don't miss the opportunity to live in one of the most central and emblematic areas of Madrid.
