以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Beacon Lodge 的景观
这间独特的顶层公寓设有私人电梯大堂,地势较高,可 360 度俯瞰九龙和香港的壮丽景色。Beacon Lodge 的内部状况
客厅和餐厅设有超高天花板和通向私人露台的全高玻璃门。主卧配有一张特大号床和更衣区,并设有带双洗手盆、独立浴缸和淋浴的豪华套间浴室。第二间套间卧室配有一张特大号床、储物柜和带浴缸和淋浴的套间浴室。第三间卧室配有一张单人床和内置衣柜。第四间卧室目前用作步入式衣橱。现代厨房配备了大量储物柜和全套 Gaggenhau 电器。客用浴室配有漂亮的瓷砖和淋浴。佣人房位于厨房旁,并设有一间相邻的浴室。Beacon Lodge 的室外区域
通过内部楼梯可到达两个私人屋顶露台,欣赏壮丽的景色。第一个私人露台延伸至客厅和餐厅,可欣赏香港岛的美景。第二个私人露台位于厨房旁,配有烧烤设施、水槽和户外家具。
View of Beacon Lodge
This unique penthouse with private lift-lobby commands an elevated position with stunning 360-degree views across Kowloon towards Hong Kong. Internal Condition of Beacon Lodge
Living and dining room benefits from extra high ceilings and full height glass doors opening to the private terrace. Master bedroom is furnished with a king-size bed and dressing area, and has a luxury ensuite bathroom with twin basins, separate bathtub and rain shower. Second ensuite bedroom has a king-size bed, storage cabinets and an ensuite bathroom with bathtub and shower attachment. Third bedroom has a single bed and built-in wardrobe. Fourth bedroom is currently used as a walk-in closet. Modern kitchen is equipped with plenty of storage cabinets and a full set of Gaggenhau appliances. Guest bathroom has attractive tilings and a rain shower. Helper's room is located off the kitchen and has an adjoining bathroom. Outdoor Area of Beacon Lodge
Enjoy the breathtaking views from the two private rooftop terraces accessed via internal staircase. First private terrace extends the living and dining room with views towards Hong Kong Island. Second private terrace is located off the kitchen and is equipped with barbecue, sink and outdoor furniture.