以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
沿着童话般的小巷,进入“极乐世界”,这里有树木繁茂的牧场,通往绿树成荫的车道,蜿蜒通向美丽的住宅和客用小屋,可欣赏壮观的水景。宁静而私密的 60 英亩土地被规划成无忧的牲畜管理区。2016 年建造的 Hardiplank 和砖砌主屋和 2021 年建造的两居室客用小屋(目前在 Airbnb 上列为“极乐世界小屋”)既现代又明亮,令人愉悦。
在主屋中,客厅和主卧室翼楼的落地玻璃给人一种被大自然包围的感觉。主翼楼有一间大卧室、双步入式衣柜、宽敞的套间和一间大小适中的书房。房子的中心是娱乐区,有两个休息区、一个开放式用餐区和大型现代化厨房,厨房配有 Miele 电器,厨房通向带第二个水槽区的餐具室,有足够的空间供家人活动。起居区铺设欧洲橡木地板,卧室铺设优质羊毛地毯。第二翼包含三间卧室,均配有内置衣柜和华丽的家庭浴室、带景观的大型洗衣房和独立的化妆间。现代吊灯和亚麻遮光窗帘增添了雅致的魅力,内置 Jetmaster 壁炉的砂岩墙也增添了魅力。整个房间还配有逆循环管道空调。穿过带有幻影纱窗的可堆叠玻璃推拉门,进入带顶棚的娱乐甲板,在户外用餐和躺卧 - 景色美不胜收。
穿过草坪,便是“Elysium Cottage”,这是一间温馨的两居室小屋,配有全套厨房和浴室,非常适合那些寻求被动收入的人在周末预订。它有一个独立的慢燃木材燃烧器,适合温暖的冬天,还有逆循环空调。它拥有私人停车区和自己的花园,享有与主屋类似的水景,也非常适合客人或大家庭入住。
农场状况良好——四个新围栏围场目前在优质改良牧场上饲养着约 30 头牛。15% 的土地是草地,灌木丛被清理出来用于放牧。三个大水坝加上一个小水坝提供了充足的水源。这片土地也适合养马。
一个新的 3 隔间机械棚和第二个设备棚提供了充足的农场和花园设施。这所房子还有三相电源。一个种有蓝莓、梨和柠檬的果园毗邻令人愉悦的高架菜床。一个用围栏围起来的榛子果园用来种植松露:您自己种植的松露大约需要 12-18 个月才能成熟。许多成熟的异国落叶树和开花树为这里增添了色彩,但花园里广泛种植了本地植物,以方便维护。
只需十一分钟车程即可到达备受赞誉的 Burrawang Village Hotel 或 Burrawang General Store,在那里您可以品尝到乡村美食,而不到一小时车程便可到达 Kiama 海滩或 Shoalhaven Heads,这可谓是“逃离到乡村”,尽享舒适,所有的辛苦工作都已完成,您无需花一分钱。
Down a fairy-tale laneway, enter 'Elysium' with gently wooded pastures giving way to a tree-lined driveway that meanders to a beautiful home and guest cottage with spectacular water views. Serene and private, the 60 acres are organised for hassle free livestock management. The 2016 built Hardiplank and brick main home and a 2021 built two-bedroom guest cottage (currently listed on Airbnb as 'Elysium Cottage') are both modern, bright and delightful.
In the main home, floor-to ceiling glass in the living rooms and the master bedroom wing provide the sensation of being surrounded by nature. The master wing contains a large bedroom, double walk-in robe, spacious ensuite and a well-sized study. The centre of the house is the entertaining area, with two lounge zones, an open-plan dining area and large modern kitchen with Miele appliances that flows to a butler's pantry with a second sink area, there is room for a family to spread out. European oak floorboards in the living areas lead to quality wool carpets in the bedrooms. A second wing contains three bedrooms, all with built-in robes and a glamorous family bathroom, large laundry with views and separate powder room. Modern pendant lights and linen blackout curtains add tasteful glamour as does the sandstone wall with built-in Jetmaster fire. There is also reverse cycle ducted air-conditioning throughout. Step outside through stackable glass sliding doors with phantom flyscreens onto the covered entertaining deck for al fresco dining and reclining – the views are divine.
Across the lawns, 'Elysium Cottage' is a cosy, two-bedroom darling with a full kitchen and bathroom that is very popular for weekend bookings for those seeking a passive income. It has a freestanding slow combustion wood burner for cosy winters, plus reverse-cycle air-conditioning. With its private parking area and own garden with similar water views to the main house, it is also perfect for guests or extended family.
The farm is in pristine condition – four newly fenced paddocks currently run approximately 30 head of cattle on premium improved pastures. Fifteen percent of the acreage is grassed woodland with the undergrowth cleared for stock grazing. Three large dams plus a small fourth dam provide plenty of water. The property would also suit horses.
A new 3-bay machinery shed and a second equipment shed provide plenty of farm and garden amenity. The home also has 3-phase power. An orchard containing blueberries, pears and lemons sits adjacent to delightful raised vegetable beds. A fenced-off hazelnut orchard is seeded for truffles: your home-grown truffles should be mature in approximately 12-18 months. Plenty of established exotic deciduous and flowering trees offer colour but the garden beds are planted extensively with natives for low maintenance country living.
Just an eleven minute drive to the awarded Burrawang Village Hotel or Burrawang General Store for village epicurean delights and under an hour to Kiama beach or Shoalhaven Heads, this is 'escape to the country' in pure comfort, with all the hard work already complete and not a cent to spend.