以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
建筑师 Ignacio Vicens 的作品,在总面积约 8100 平方米的地块上,我们发现了两栋令人印象深刻的建筑,它们坐落在一个美丽的花园中,植被茂盛。
该房产位于城市化区 La Florida,一个著名的住宅区,毗邻蒙特埃尔帕尔多,这是马德里市的天然肺,也是欧洲保存最完好的森林之一,到处都是鹿、黇鹿、野猪和兔子,确保了完全的隐私和安全。
两座建筑都是最高品质的。
主屋的布局合理而舒适,面积为 1340 平方米,所有房间都光线充足。在主楼层,我们进入一个宽敞的大厅,可通往大客厅,客厅有一块 12 米长的落地玻璃推拉门,将您带到花园,花园有三个不同的空间和两个餐厅,所有餐厅均可直接通往不同的门廊。房子有一个带客厅的主卧套房,可以俯瞰花园和埃尔帕尔多山,还有两间更衣室和浴室,另外还有三间带更衣室和公共娱乐室的卧室。厨房区带办公室,有独立的洗衣房和熨衣区,在这个区域,我们找到了两间带独立入口的服务卧室。
另一栋建筑目前用作艺术室,面积约 700 平方米,有小厨房、办公室、客厅和浴室。这栋建筑具有相同的特征和品质,可以根据新主人的需求进行调整:客房、电影室、博物馆、收藏家车库、办公室……
豪华设施包括室外游泳池、室内游泳池、桑拿浴室、多功能厅、健身房、有盖车库、储藏室、家庭自动化、地板制冷和地板采暖、景观护理。
Work of the architect Ignacio Vicens, on a plot of land of a total of 8.100m2 approx. we find two impressive buildings, immersed in a wonderful garden, with lush vegetation.
Located in the urbanization La Florida, an eminently residential area, the property in question is adjacent to the Monte de El Pardo, natural lung for the city of Madrid and one of the best preserved forests in Europe, full of deer, fallow deer, wild boar and rabbits, ensuring total privacy and security.
Both constructions are of the highest quality.
The distribution of the main house of 1.340m2, is rational and comfortable, surrounded by light in all rooms. On the main floor, we enter a large hall distributor, which gives access to the large living room with a huge sliding glass 12m. long, floor to ceiling, which transports you to the garden, with three distinct spaces and two dining rooms, all with direct access to the different porches. The house has a master suite with living room, overlooking the garden and the Monte de El Pardo, two dressing rooms and bathrooms, also has three other bedrooms en suite with dressing rooms and common entertainment room. The kitchen area with office, has a separate laundry and ironing area, and it is in this area where we find two service bedrooms with separate entrance.
The other building, which is currently used as an art room, is about 700m2 and has a kitchenette, office, living room and bathroom. This construction has the same characteristics and qualities, and can be adapted to the needs of the new owner: guest house, cinema room, museum, garage for collector, office...
Luxury extras include an outdoor pool, indoor pool, sauna, multipurpose room, gym, covered garage, storage rooms, home automation, underfloor cooling and underfloor heating, landscaping care.