以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
圣卡特琳娜是爱奥尼亚海的一颗明珠，以其俯瞰清澈海水的白色别墅而闻名。附近有卡佩尔韦内雷洞穴，内有旧石器时代遗迹，还有圣卡特琳娜塔，坐落在松树林中，西边矗立着圣玛丽亚·德尔奥托塔。这座经过翻修的华丽别墅位于纳尔多 (LE) 圣卡特琳娜海岸，距离大海仅 100 米。该房产室内面积约 700 平方米（7534.74 平方英尺），花园面积 1000 平方米（10763.9 平方英尺），包括通往城镇中心广场的第二条人行道。这座独特的别墅被松树林环绕，从露台和全景游泳池可欣赏海景，分为三层，配有优雅的大理石楼梯。一楼设有宽敞的客厅、带餐厅的现代化厨房、储藏室、洗衣房、卧室、书房和客用浴室。底楼包括一间明亮的客厅、四间带外部通道的套间卧室、一间书房和第五间浴室。这一层还设有独立入口、大型车库和游泳池技术室。顶楼设有两段楼梯，设有带厨房区和浴室的开放空间。大型全景露台配有现代化阳台、符合人体工程学的座椅和休闲区，可欣赏圣卡特琳娜教堂、圣玛丽亚·阿尔巴尼奥教堂和加利波利教堂的壮丽景色。游泳池、室外淋浴和服务室完善了这一区域。别墅确保完全的隐私，采用高科技系统和高品质装饰，配有装甲铝制装置和防碎玻璃。
Santa Caterina, a gem of the Ionian Sea, is renowned for its white villas overlooking the crystal-clear waters. Nearby, you can find the Capelvenere Cave with Paleolithic relics and the Santa Caterina Tower, nestled in a pine forest, while to the west stands the Santa Maria dell'Alto Tower. A splendid renovated villa located on the coast of Santa Caterina, Nardò (LE), just 100 meters from the sea. The property, covering about 700 sqm (7534,74 sq ft) indoors and 1000 sqm (10763,9 sq ft) of garden, includes a second footpath leading to the town's central square. This unique villa, surrounded by a pine forest, offers a sea view from the terrace and panoramic pool, and is developed on three levels with an elegant marble staircase. The first floor features a spacious living room, modern kitchen with dining room, pantry, laundry room, a bedroom, a study, and a guest bathroom. The ground floor includes a bright living room, four en-suite bedrooms with external access, a study, and a fifth bathroom. This level also has an independent entrance, a large garage, and a technical room for the pool. On the top floor, accessible by two staircases, there is an open space with a kitchen area and a bathroom. The large panoramic terrace is equipped with a modern veranda, ergonomic seating, and relaxation areas, offering a spectacular view of Santa Caterina, Santa Maria al Bagno, and Gallipoli. The pool, an outdoor shower, and a service room complete this area. The villa ensures total privacy, high-tech systems, and high-quality finishes, with armored aluminum fixtures and shatterproof glass.
