以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的建筑由建筑师 Gustavo Fernández Balbuena 于 1926 年建造,是一座设计和施工都非常出色的建筑,具有很高的代表性。
位于马德里主要街道之一的 Chamartin 区高级住宅区内,靠近 Serrano 的高级购物区和城市金融区。
占地面积 696 平方米,建筑面积 667 平方米,大部分设施于 1994 年进行了翻新。它分布在 4 层:半地下室(161,72 平方米)、一楼(157,92 平方米)、二楼(182,47 平方米)和三楼(138,70 平方米)。它使用条件完美,保存完好。它有花园区和可停放 6 辆车的停车场。
它有暖气、燃油锅炉和空调。非常适合学校、诊所或住宅使用。它目前拥有经营教育活动的许可证,迄今为止它一直致力于此。
我们谈论的是一种具有多种使用选择和多种改革可能性的独家财产。
Stately building built in 1926 by the architect Gustavo Fernández Balbuena, is a building of excellent design and construction of a high representativeness.
Located in a high standing residential area in one of the main streets of Madrid, in the district of Chamartin, near the exclusive shopping area of Serrano and the financial area of the city.
The plot is 696 m2 and with 667 m2 built, most of the facilities were renovated in 1994. It is distributed in 4 floors: semi-basement (161,72m2), first floor (157,92m2), second floor (182,47m2) and second floor (138,70m2). It is in perfect conditions of use and in good state of conservation. It has garden areas and parking for 6 vehicles.
It has heating, oil boiler and air conditioning. Ideal for school, clinic or residential use. It currently has a license to operate for the dotacional activity to which it has been dedicated so far.
We are talking about an exclusive property with many options of use and many possibilities of reform.