以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
埃尔梅琳达别墅共有三层，其独特之处在于其优雅的风格，刻意带有复古气息，油画和水彩画，以及可以欣赏到湖景的大窗户。睡眠区位于别墅的顶层，可通过木制楼梯进入。该楼层铺有实心橡木，并配有现代化的空气加热和冷却系统。别墅共有五间卧室：木兰、忍冬、牡丹、栀子和山茶，所有卧室均按照高品质和舒适度标准布置，配有优雅的窗帘、内置衣柜、精致的床、私人大理石浴室和高端装饰。起居区位于一楼，楼层的核心是休息室，可俯瞰私人花园。休息室配有古董钢琴，客人可以在切斯特菲尔德白色皮革沙发上放松身心。从休息室可以进入配备专业级电器的不锈钢厨房。健身区占据了整个地下室，从这里可以欣赏到马焦雷湖的壮丽景色。在这里，客人可以在按摩浴缸中放松身心，或使用土耳其浴。公园分为几层，一直延伸到松树林。游泳池位于优越的位置，即使在游泳时也可以欣赏到壮丽的景色。游泳池周围的草坪上摆放着优雅的铁制日光浴躺椅。
Villa Ermelinda spans three floors; what makes it unique is its elegant style with a deliberately retro accent, the oil and watercolor paintings, and the large windows that offer a breathtaking view of the lake. The sleeping area is housed on the top floor of the villa, accessed via a wooden staircase. This floor is paved with solid oak wood and is equipped with a modern air heating and cooling system. There are five bedrooms: Magnolia, Ninfea, Peonia, Gardenia, and Camelia, all furnished to high standards of quality and comfort, with elegant draperies, built-in wardrobes, refined beds, private marble bathrooms, and high-end finishes. The living area is located on the ground floor, with the heart of the floor being the lounge, which overlooks the private garden. The lounge, where guests can relax on white leather Chesterfield sofas, is enhanced by an antique piano. From the lounge, you can access the stainless steel kitchen equipped with professional-grade appliances. The wellness area occupies the entire basement floor, from which stunning views of Lake Maggiore can be admired. Here, guests can relax in the jacuzzi or make use of the Turkish bath. The park is arranged over several levels, which rise up to the pine forest. The swimming pool is positioned in a privileged spot to allow for breathtaking views even while swimming. The lawn around the pool is furnished with elegant iron sun loungers.
