以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于“Sant Berger”高级城市化区内的壮观而独特的房产,提供 24 小时保安服务、网球俱乐部、板网球和高尔夫球场。
两栋完全独立的房屋位于 1,740 平方米的地块上,设有花园、游泳池和海景。
主楼建筑面积为 815 平方米,共有三层,由优雅的楼梯连接。
主楼层设有带壁炉的大型起居室、带可伸缩屋顶的额外餐厅的厨房办公室。两间卧室和一间设施齐全的浴室。
在二楼,我们找到了带更衣室和浴室的主卧套房。从套房可通往享有海景的壮观露台。在同一层楼,有两间带浴室的双人卧室,距离巴塞罗那半小时车程,十分豪华!
下层是休闲区,设有桑拿浴室、按摩浴缸、土耳其浴室、健身房、两间多功能室、两间浴室和车库。
它还设有一间独立的客用别墅,包括带开放式厨房的美丽客厅、双人卧室和浴室。
美丽的花园、美妙的无边泳池(配有两个大型瀑布喷头和大型日光浴区)使整个建筑群更加完美。
Spectacular and exclusive property in the high standing urbanization "Sant Berger", with 24h security, tennis club, paddle tennis and golf.
It has two totally independent houses on a plot of 1.740m2, with garden, swimming pool and sea views.
The main house of 815m2 built has three floors connected by an elegant staircase.
The main floor has a large living-dining room with fireplace, kitchen-office with additional dining room covered with retractable roof. Two bedrooms and a complete bathroom.
On the second floor, we find the master suite with dressing room and bathroom. From the suite, there is access to a spectacular terrace with sea views. On this same level there are two double bedrooms with bathroom, a luxury half an hour from Barcelona!
On the lower floor is the relaxation area with sauna, jacuzzi, Turkish bath, gym, two multipurpose rooms, two bathrooms and garage.
It also has a separate guest house, consisting of a beautiful living room with open kitchen, double bedroom and bathroom.
The beautiful garden and wonderful infinity pool with saline water with two large cascading jets and a large sunbathing area complete the complex.