以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“Joya del Cabo de Gata” 坐落在 Cabo de Gata-Níjar 自然公园的中心地带，是一栋迷人的乡村别墅，将安达卢西亚的乡村风情与所有现代舒适设施融为一体。这座别墅位于风景如画的 Agua Amarga 村庄的郊区，距离地中海环绕的海滩仅 2.5 公里，不仅是一个宁静的避风港，而且从其露台和花园还可以欣赏到令人惊叹的海景。
这座别墅建于 2000 年，建在一座古老建筑的废墟上，经过精心修复，配备了生态和可持续的细节。别墅的电力供应由太阳能热能提供，水源来自其自己的铭刻井，不仅尊重自然环境，而且自给自足，展现了对可持续发展的承诺。
庄园占地 10,000 平方米，在优越的环境中提供隐私和安全。它包括六间卧室、五间浴室、三间独立套房、一间阁楼和一间带卧室和传统 Jaima 的客房，是接待家人和朋友的理想场所。另外还有几间小屋可用作工作室或休闲空间。它有一个带按摩浴缸的游泳池和一个休闲区，供您在户外用餐并欣赏海上壮观的日落。
在“加塔角的明珠”中，每一天都是一次冒险的机会，重新与大自然联系，并找到只有安达卢西亚这个角落才能提供的宁静与安宁。不要错过这个生活在地中海天堂的独特机会，在这里奢华与自然完美地融为一体。
In the heart of the Cabo de Gata-Níjar Natural Park, stands the “Joya del Cabo de Gata”, a charming rural house that combines the rustic essence of Andalusia with all the modern comforts. Located on the outskirts of the picturesque village of Agua Amarga, just 2.5 km from the beaches lapped by the Mediterranean Sea, this property offers not only a haven of peace, but also breathtaking sea views from its terraces and gardens.
Built in 2000 on the ruins of an old building, this property has been carefully restored and equipped with ecological and sustainable details. With an electricity supply powered by solar thermal energy and water from its own inscribed well, the house not only respects the natural environment, but is also self-sufficient, demonstrating a commitment to sustainability.
The estate covers 10,000 m², offering privacy and security in a privileged setting. It consists of six bedrooms, five bathrooms, three independent suites, a loft, and a guest house with bedroom and a traditional Jaima, making it the perfect place to host family and friends. Several additional casetas can be used as studios or relaxation spaces. It has a swimming pool with jacuzzi and a relaxation area for outdoor dining and watching the spectacular sunsets over the sea.
In the “Jewel of Cabo de Gata”, every day is an opportunity to live an adventure, to reconnect with nature and to find the peace and tranquility that only this corner of Andalusia can offer. Do not miss this unique opportunity to live in a Mediterranean paradise, where luxury and nature meet in perfect harmony.
