以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间独立小屋位于索米耶多自然公园附近,占地 1,600 平方米,位于一个安静的村庄,提供舒适生活所需的所有必要设施。
房屋包括一个宽敞、维护良好的花园,享有令人印象深刻的景色。底楼设有带壁炉的明亮客厅、带用餐区的厨房、储藏室和客用卫生间。此外,主卧室设有连接浴室,露台设有大窗户,可欣赏全景,并可通往大型户外露台。
一楼设有四间双人卧室,设计舒适私密,并配有一间设施齐全的浴室。地下室设有一个可容纳多辆车的大型车库、一个用于高效供暖系统维护的锅炉房和指定的木柴储存室。
这间房屋非常适合那些寻求在大自然中享受宁静假期的人。它适合作为第二居所或作为理想位置的投资机会。
This individual chalet is situated near Somiedo Natural Park on a 1,600 m² plot in a quiet village, providing all necessary amenities for comfortable living.
The property includes a spacious, well-maintained garden with impressive views. The ground floor features a bright living room with a fireplace, a kitchen with a dining area, a pantry, and a guest toilet. Additionally, the master bedroom has an en-suite bathroom, and there is a terrace with large windows offering panoramic views and access to a large outdoor terrace.
On the first floor, there are four double bedrooms designed for comfort and privacy, along with a full bathroom. The basement includes a large garage with space for multiple vehicles, a boiler room for efficient heating system maintenance, and designated firewood storage.
This property is ideal for those seeking a peaceful retreat in nature. It is suitable as a second residence or as an investment opportunity in a desirable location.