以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间地中海风格的顶层公寓位于马略卡岛迷人的 Coll d'en Rabassa 地区,完美融合了舒适与优雅。公寓于 2024 年经过全面翻新,位于一栋无电梯建筑的四楼,享有一览无余的山景和部分海景。公寓朝向西南,距离大海仅 50 米,可为您带来无与伦比的海滨生活体验。
顶层公寓设有两间卧室、两间浴室和一间配备现代电器的厨房。90x90 厘米的瓷砖地板为空间增添了现代感,而 PVC 三层玻璃窗则确保了出色的能源效率。此外,公寓光线充足,设有宽敞的露台,可欣赏壮丽的景色,是休闲和娱乐的理想空间。
Coll d'en Rabassa 是一个安静且交通便利的地区,以其靠近大海和温馨的氛围而闻名。公寓靠近当地便利设施和海滩,是那些寻求在马略卡岛享受舒适和活跃生活方式的人的理想选择。虽然它没有车库或电梯,但最近的翻新和美丽的景色使它成为一个非常有吸引力的选择。
Located in the charming area of Coll d'en Rabassa in Mallorca, this Mediterranean-style penthouse offers a perfect blend of comfort and elegance. Completely renovated in 2024, it is situated on the fourth floor of a building without an elevator and boasts unobstructed mountain views and partial sea views. With a southwest orientation and just 50 meters from the sea, this property guarantees an unparalleled coastal living experience.
The penthouse features two bedrooms, two bathrooms, and a kitchen equipped with modern appliances. The 90x90 cm tile floors add a contemporary touch to the spaces, while PVC triple-glazed windows ensure excellent energy efficiency. Additionally, the property is bright and has a spacious terrace with impressive views, creating an ideal space for relaxation and entertainment.
Coll d'en Rabassa is a quiet and well-connected area, known for its proximity to the sea and welcoming atmosphere. Its proximity to local amenities and the beach makes this penthouse an ideal option for those seeking a comfortable and active lifestyle in Mallorca. Although it does not have a garage or elevator, its recent renovation and views make it a very attractive choice.