以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Casa Torreón 也被称为 Torre Freixa，坐落在锡切斯一处令人叹为观止的悬崖上，可欣赏从 Garraf 地块到 Vilanova i la Geltrú 的全景，为您提供无与伦比的体验。这座位于地中海沿岸的独特住宅将大海的宁静与优越的地理位置融为一体，俯瞰着 Aiguadolç 港口和迷人的锡切斯村庄。这座房子分为五层，突出了其壮观的海景露台、由宽阔的拱廊连接的客厅以及塔楼中可欣赏壮丽景色的圆形餐厅。所有房间都面朝大海，让您感觉仿佛置身于船上，随波逐流。日光浴露台和塔楼中的圆形观景台可 360 度欣赏大海和海岸线的壮丽景色。
花园里种满了地中海植被，设有带顶棚的门廊，是放松身心、享受大自然的完美空间。花园内设有手工制作的石制烧烤架，还可安装俯瞰大海的游泳池。 Casa Torreon 是一座依海而建的住宅，每个角落的设计都旨在最大限度地提升地中海沿岸的生活体验。非常适合那些寻求独享、宁静和与大自然独特联系的人。不要错过在地中海沿岸最理想的位置之一购买这处非凡房产的机会。
Located on a breathtaking cliff in Sitges, Casa Torreón, also known as Torre Freixa, offers an unparalleled experience with panoramic views from the Garraf massif to Vilanova i la Geltrú. This exclusive residence on the Mediterranean coast combines the serenity of the sea with a privileged location, overlooking the port of Aiguadolç and the charming village of Sitges. The house is organized on five levels, highlighting its spectacular sea terrace, living rooms connected by wide arcades and a round dining room in the tower with breathtaking views. The rooms, all facing the sea, offer a feeling of being on a boat, rocked by the waves. The solarium terrace and round observation deck in the turret provide exceptional 360-degree views of the sea and coastline.
The garden, with its Mediterranean vegetation and covered porches, offers a perfect space to relax and enjoy nature. It includes a handcrafted stone barbecue and the possibility to install a swimming pool overlooking the sea. Casa Torreon is a residence of the sea and for the sea, where every corner is designed to maximize the experience of living in front of the Mediterranean. Ideal for those seeking exclusivity, tranquility and a unique connection with nature. Do not miss the opportunity to acquire this exceptional property in one of the most desirable locations on the Mediterranean coast.
