以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋海景房产位于 Roses 附近受欢迎的城市化区“Mas Fumats”。房屋分为两层,上层设有带小厨房和壁炉的起居室以及两个宽敞的露台。
后者可欣赏到周围植被和大海的美景。下层设有三间卧室、一间浴室和一间带独立大浴室的套房。还有一间带夏季厨房的房间,您可以从那里进入带肾形游泳池的精心维护的花园。
房屋配有燃气中央供暖系统、起居室和套房内的分体式空调以及两个私人停车位。这是一座位于田园诗般环境中的房屋,让您感觉舒适。
The property with sea views is located in the popular urbanization "Mas Fumats" near Roses. The house is built on two levels and consists on the upper floor of a living room with kitchenette and fireplace, as well as two spacious terraces.
The latter offer wonderful views of the surrounding vegetation and the sea. The lower floor consists of three bedrooms, a bathroom and a suite with its own large bathroom. There is also a room with a summer kitchen from which you can access the well-kept garden with kidney-shaped pool.
The house has gas central heating, split air conditioning in the living room and in the suite, as well as two private parking spaces. A house in an idyllic setting to feel good.