以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宏伟的别墅经过完美修复,可立即入住,出售时已配备所有家具、配件和装饰品、亚麻布、重要的 Ginori 餐具和法国玻璃器皿。这座全空调别墅位于山丘上,距离佛罗伦萨历史中心十分钟路程,位于著名的 Marignolle Bellosguardo 地区,在修复过程中,每个细节都得到了精心照顾,并尊重古老的建筑。修复本身的大量记录已成为一本书,通过照片和说明见证了各个阶段。
别墅周围环绕着一个美丽的花园,花园里有玫瑰园、花坛、黄杨树篱和草坪,享有令人羡慕的位置,可以欣赏到 Marignolle 稀疏的山丘。
在一楼,从设有小型客用浴室的入口和通往楼上睡眠区的大楼梯,开放式厨房和用餐区在左侧展开,均可通往花园,景色优美;右边是优雅的起居室,角落里有另一段楼梯通往楼下,那里有带逆流游泳系统和大屏幕的室内游泳池,酒窖里有品酒休息室,休息室里有皮革扶手椅,石墙环绕,温度恒定。同样在楼下,穿过一条壮观的石头走廊,我们到达一间客用浴室和一间通往游泳池的第二间厨房,方便您享用一顿清淡的午餐或开胃酒。
在一楼的另一边,餐厅后面有一间洗衣房、一间浴室和两间卧室,其中一间有华丽的落地窗,可直接通往花园。
还有一个楼梯通往夹层,夹层里有一间带衣柜和浴室的卧室,上到楼上,您可以重新回到实际的睡眠区,那里有 4 间卧室、3 间浴室和一间带大浴室和衣柜的宽敞主卧室;以及一个全景休息室/阳台。
从餐厅外面的同一楼梯上去,下一层就是所谓的浪漫套房,同样可以进入花园和华丽的浴室。
花园里有小路和玫瑰园,维护得很好,有一个漂亮的游泳池,旁边是第二个服务厨房。停车场和次要入口。
这处房产很难描述,因为您需要亲自参观才能欣赏它的美丽和品质。
Magnificent villa dating back to 1450 impeccably restored and ready to be inhabited, sold turnkey with all furnishings, accessories and decorations, linen linens, important Ginori dinner sets and French glassware. In a hilly position ten minutes from the historic center of Florence, in the renowned area of Marignolle Bellosguardo, this fully air-conditioned villa saw, during its restoration, every detail taken care of, with meticulousness and respect for the ancient structure. A substantial documentation of the restoration itself, which has become a book, testifies to the various phases with photos and explanations.
Surrounded by a splendid garden with a rose garden, flower beds, box hedges and lawns, it enjoys an enviable position and a view of the thinning hills of Marignolle.
On the ground floor, from the entrance with a small guest bathroom and the large staircase leading to the sleeping area on the upper floor, the open kitchen and dining area unfold on the left, both with access to the garden and of great scenic impact; while on the right there is the elegant living room, with another staircase in the corner that leads to the lower floor where we find the covered swimming pool with counter-current swimming system and its large cinema screen, the wine cellar with its tasting lounge with leather armchairs in a stone walls' setting for a perfect constant temperature. Still on the lower floor, through a spectacular stone corridor, we reach a guest bathroom and a second kitchen which opens onto the swimming pool and conveniently allows you to have everything you need for a light lunch or an aperitif.
On the other side of the ground floor, beyond the dining room, there is a laundry room, a bathroom, and two bedrooms, one of which has splendid floor-to-ceiling windows and direct access to the garden.
There is also a staircase leading to a mezzanine with a bedroom with wardrobe and bathroom, and up onto the upper floor you rejoin the actual sleeping area with 4 bedrooms, 3 bathrooms and the enormous master bedroom with large bathroom and closet; as well as a panoramic lounge / veranda.
From the same staircase beyond the dining room, one level down there is the so-called romantic suite, also with access to the garden and its splendid bathroom.
In the garden, well-kept with small paths and rose gardens, there is a splendid swimming pool adjacent to a second service kitchen. Car parking and secondary entrance.
A property that is not easy to describe as you need to see it in person to appreciate its beauty and qualities.