以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间公寓是 Born 中心一栋建筑的翻修工程的一部分。它拥有许多巴塞罗那老城区常见的建筑元素,巴塞罗那市最初就是以老城区为基础建立的。
有一部带私人钥匙的电梯可直接通往公寓。这间公寓的建筑面积为 105 平方米,夹层楼还有 22 平方米,可通过起居区进入,第二间卧室和私人浴室就位于夹层楼。主卧室还设有一间套间浴室和露台上的一小片户外空间。
厨房通向客厅,有三扇门通往俯瞰街道的室外阳台,从阳台上您还可以看到大教堂。整个公寓都试图保留原有的特色,例如木梁,以赋予其风格和特色。
公寓位于市中心,步行不远便可到达圣玛丽亚德尔马教堂。公寓周围还有当地设计师商店、美丽的广场,您可以在那里享受宜人的氛围,几分钟即可到达海滩。
This apartment is part of the rehabilitation of a building in the center of the Born. It offers many architectural elements typically found in the old town, with which the city of Barcelona was initially founded.
There is an elevator with private keys that leads directly to the apartments. This particular unit has 105 m2 built, and an additional 22 m2 on the mezzanine floor which is accessed through the living area and where the second bedrooms are located with their private bathrooms. The master bedroom also enjoys an ensuite bathroom and a small outdoor space on the patio.
The kitchen is open to the living room and has three doors to the outside balcony overlooking the street, from where you can also see the Cathedral. Throughout the apartment an attempt has been made to retain original features, such as the wooden beams, to give it style and character.
The location of the property is very central with the church of Santa Maria del Mar just a short walk away. It is also surrounded by local designer shops, beautiful squares where you can enjoy a lovely atmosphere and the beach just a couple of minutes away.