以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的庄园坐落在广阔的橄榄树林和茂密的地中海灌木丛中，位于普利亚大区宁静的穆尔日，介于切列梅萨皮卡和奥斯图尼之间。这座独特的庄园由古老的特鲁利和拉米亚组成，最近经过精心翻修，将特色的“圆锥体”改造成优雅的旅游住宅。
内部，带壁炉的舒适客厅通向现代化的空间，配有设备齐全的厨房和用餐区。大窗户俯瞰着木制凉亭覆盖的区域。卧室位于相邻的特鲁利，配有连接浴室，提供舒适和私密的住宿。额外的现代套房为客人提供额外的空间，确保无可挑剔的款待。庄园装饰高雅，注重细节，将传统与现代完美融合。广阔的周围场地提供美妙的户外生活空间，包括一个华丽的游泳池，供您在地中海灌木丛的气味和声音中放松身心。橄榄树林和周围自然风光的壮丽景色营造出迷人的氛围，非常适合那些寻求宁静安宁、沉浸在普利亚大区真实美景中的客人。酒店配有空调和地暖系统，确保每个季节都能享受到最大的舒适度。
A charming estate nestled among vast olive groves and lush Mediterranean scrub, located in the tranquil Murge of Puglia between Ceglie Messapica and Ostuni. This unique property, composed of ancient trulli and lamias, has been recently renovated with meticulous care, transforming the characteristic "cones" into an elegant tourist residence.
Inside, a cozy living room with a fireplace leads to a modern space with a fully equipped kitchen and dining area. Large windows overlook an area covered by a wooden pergola. The bedrooms, situated in the adjacent trulli and equipped with en suite bathrooms, offer comfort and privacy. An additional modern suite provides extra space for guests, ensuring impeccable hospitality. Furnished tastefully and with attention to detail, the estate seamlessly blends tradition with modernity. The expansive surrounding grounds offer wonderful outdoor living spaces, including a splendid pool for relaxation amidst the scents and sounds of the Mediterranean scrub. The breathtaking views of the olive groves and the surrounding nature create a charming atmosphere, perfect for those seeking peace and tranquility immersed in the authentic beauty of Puglia. The property is equipped with air conditioning and underfloor heating systems, ensuring maximum comfort in every season.
