以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套顶层公寓位于锡拉库扎北部住宅区，地理位置优越，可欣赏到壮丽的海景，背景是埃特纳火山。一进门，舒适宽敞的客厅映入眼帘，通向大型全景露台。起居区包括配备所有便利设施的休息室、客用浴室和设备齐全的现代化厨房。顶层公寓的另一侧是睡眠区，包括三间宽敞、明亮、舒适的卧室，每间卧室都配有大窗户，还有两间设施齐全的浴室。主卧室设有阳台门，可直接通往露台，这是这套公寓的亮点，露台是放松身心和户外用餐的理想场所，配有带烧烤设施的户外厨房区。公寓位于一栋现代化建筑内，为住户提供预留停车位。该公寓位于服务完善的住宅区，距离锡拉库扎历史中心和奥提伽岛仅几分钟路程，搭乘当地公共交通也十分方便。最后，距离丰塔纳罗萨国际机场仅一小时车程。
The penthouse is located in a privileged position in the northern residential area of Syracuse and offers a splendid view over the sea, with Mount Etna in the background. As soon as you cross the entrance door, you are greeted by a comfortable and spacious living room, which leads to the large panoramic terrace. The living area includes the lounge, equipped with all amenities, a guest bathroom and a modern kitchen, fully equipped. On the other side of the penthouse is the sleeping area, consisting of three spacious, bright and comfortable bedrooms, each with large windows, and two full bathrooms. The master bedroom has a balcony door that allows direct access to the terrace, the highlight of this property, which becomes an ideal space for relaxing moments and outdoor dining, equipped with an outdoor kitchen area with barbecue. The flat is located within a modern building that offers parking spaces reserved for the residents. The property is located in a well-serviced residential area and only a few minutes from the historical centre of Syracuse and the island of Ortigia, which can also be easily reached by local public transport. Lastly, the Fontanarossa international airport is only an hour's drive away.
