以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精致的房产坐落在马雷玛腹地中心一个风景如画的村庄内，享有居高临下的全景，俯瞰着连绵起伏的丘陵景观，丘陵上点缀着葡萄园、橡树和圣栎林以及橄榄树林。该村庄距离迷人而热闹的中世纪小镇斯坎萨诺不远，该小镇以莫雷利诺葡萄酒而闻名。该房产地理位置优越，位于萨图尼亚温泉浴场和阿真塔里奥海岸之间，距离罗马和比萨国际机场不到两小时车程。这片独特的飞地诞生于对古老乡村聚落的精心修复，在宁静的乡村中提供宁静的休憩之所。
公寓可从优雅地穿过村庄的小径直接进入，横跨三层，由优雅的内部楼梯连接。底楼设有带用餐区的宽敞客厅和设备齐全的小厨房。一扇法式门通往约 140 平方米（1,506 平方英尺）的私人花园，花园内有一个迷人的门廊。
一楼设有一间带连接浴室的单人卧室，可通往一个宜人的门廊。二楼设有一间带连接浴室的主卧室和一间带连接浴室的单人卧室，两间卧室均通向一个共用的门廊。该房产的起居区铺有赤土地板，卧室铺有精致的木地板，更显其永恒的优雅。
Nestled within a picturesque village in the heart of the Maremma hinterland, this exquisite property boasts a commanding, panoramic position overlooking a landscape of rolling hills adorned with vineyards, oak and holm oak forests, and olive groves. The village is a short distance from the charming and lively medieval town of Scansano, renowned for its Morellino wine. Ideally situated midway between the Saturnia thermal baths and the Argentario coast, the property is less than two hours from the international airports of Rome and Pisa. This exclusive enclave, born from the meticulous restoration of an ancient rural settlement, offers a serene retreat amidst the tranquility of the countryside.
The apartment, with direct access from the pathway that elegantly bisects the village, spans three levels connected by a graceful internal staircase. The ground floor features a spacious living room with a dining area and a well-appointed kitchenette. A French door opens to a private garden of approximately 140 square meters (1,506 sq.ft), enhanced by a charming porch.
On the first floor, a single bedroom with an en-suite bathroom opens onto a delightful porch. The second floor comprises a master bedroom with an en-suite bathroom and a single bedroom with an en-suite bathroom, both of which open onto a shared porch. The property boasts terracotta flooring in the living areas and refined wood flooring in the bedrooms, adding to its timeless elegance.
