以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座历史悠久的别墅位于风景如画的 San Mamete 村,地处 Valsolda 中心地带,享有盛誉,是一栋历史别墅的独立部分,为您提供独一无二的机会。别墅分布在多个楼层,状况极佳,周围环绕着广阔的专属绿地、俯瞰湖泊的美丽公园和共用码头上的船泊位。Villa Claudia 是 17 世纪新古典主义的瑰宝,其壁画和时代装饰进一步增强了这个地方的魅力。别墅享有大自然和湖泊的迷人景色,环境幽静宁静,是放松身心的理想场所。别墅距离瑞士边境不到一公里,可快速抵达卢加诺、高速公路和卢加诺/阿格诺机场。可直接进入水路,方便您游览 Ceresio 和卢加诺湖。别墅拥有充足的可定制空间,非常适合打造水疗中心等休闲区。Valsolda 拥有令人惊叹的风景和众多户外活动机会,使这处别墅成为一片宁静而自然的绿洲。
Located in the picturesque village of San Mamete, in the heart of Valsolda, this prestigious independent portion of a historic villa offers a unique opportunity. The property, spread over multiple levels and kept in excellent condition, is surrounded by extensive exclusive green spaces, a wonderful park overlooking the lake, and a boat berth in a shared dock. Villa Claudia, a neoclassical jewel of the 17th century, further enhances the charm of the place with its frescoes and period decorations. The villa offers enchanting views of nature and the lake in a secluded and tranquil environment, ideal for relaxing moments. Located less than a kilometer from the Swiss border, it allows quick access to Lugano, the highway, and Lugano/Agno airport. Direct water access makes it easy to navigate the lakes of Ceresio and Lugano. The property features ample customizable spaces, ideal for creating relaxation areas such as a spa. Valsolda, with its breathtaking landscapes and numerous opportunities for outdoor activities, makes this property an oasis of peace and natural beauty.