以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套待售公寓位于 Recoletos 街区最独特的区域之一，地理位置优越，距离标志性的 Retiro 公园仅几米之遥，可欣赏公园的侧面景色，提供无与伦比的生活体验。这套 148 平方米的住宅经过全面翻新，设计精美，明亮而优雅。
公寓分为两个宽敞的起居区，四个朝南的阳台、一间餐厅和一间配备高端电器的开放式厨房为起居区提供照明。公寓设有三间华丽的套间卧室、一间客用卫生间、一个独立的洗衣区和一个储藏室。这套全新的住宅布置高雅，铺有天然橡木地板，提供最大的舒适度和精致度。
这套房产位于一座具有经典外观的建筑内，入口位于 Alcalá 街，靠近马德里一些最具标志性的地标，如阿尔卡拉门、西贝莱斯广场、普拉多博物馆和皇家植物园。该地区提供各种服务和商店，靠近以奢侈品商店而闻名的塞拉诺街和委拉斯开兹街，以及以高档餐厅而闻名的豪尔赫胡安街。
With an unbeatable location in one of the most exclusive areas of the Recoletos neighborhood, this apartment for sale offers an unparalleled living experience just a few meters from the iconic Retiro Park, with lateral views of the park. Completely renovated with exquisite design, this 148-square-meter residence stands out for its brightness and elegance.
The apartment is distributed into two spacious living areas, illuminated by four south-facing balconies, a dining room, and an open kitchen equipped with high-end appliances. It features three magnificent en-suite bedrooms, a guest toilet, an independent laundry area, and a storage room. The completely new home is tastefully furnished and has natural oak floors, offering maximum comfort and sophistication.
Located in a classic façade building with a representative entrance on Alcalá Street, this property is close to some of Madrid's most iconic landmarks, such as Puerta de Alcalá, Plaza de Cibeles, the Prado Museum, and the Royal Botanical Garden. The area offers a wide range of services and shops, being close to Serrano and Velázquez streets, known for their luxury stores, and Jorge Juan Street, famous for its exclusive restaurants.
