以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋迷人的三卧室别墅坐落在拉纳卡宁静的沿海村庄梅内乌,完美融合了舒适和海滨生活。别墅距离大海仅 200 米,是寻求宁静和放松的客人的理想度假胜地。
别墅拥有私人游泳池和郁郁葱葱的花园,户外空间是您在轻柔海风中娱乐或放松身心的绿洲。无论是在泳池边休息,还是在地中海植物群中享受户外用餐,这里的氛围都令人着迷。
别墅分为两层,楼上有三间卧室,一楼无缝融合了开放式起居和用餐区,一直延伸到户外空间。厨房配备了现代化设备,可通往外部专用烧烤区和带顶棚的阳台。
别墅最近经过翻新,外部和内部均得到了增强,以提升美观度和装饰质量。该物业位于一个有私人车道的封闭式社区内,配有双层玻璃、中央供暖和新空调,确保全年安全舒适。
附近设施便利,包括餐厅、商店和著名的法罗斯海滩,距离酒店仅一小段车程,让您享受宁静的日常生活。
Nestled in the serene coastal village of Meneou, Larnaca, this charming 3-bedroom house offers the perfect blend of comfort and seaside living. Situated just 200 meters from the sea, the property presents an ideal retreat for those seeking tranquility and relaxation.
Boasting a private swimming pool and lush garden, the outdoor space provides an oasis for entertaining or unwinding amidst the gentle sea breeze. Whether lounging by the poolside or enjoying al fresco dining among the Mediterranean flora, the ambiance is sure to charm.
Spanning two storeys, the villa showcases three bedrooms upstairs, while the ground floor unfolds into a seamless fusion of open-plan living and dining areas, extending into the outdoor spaces. The kitchen, equipped with modern appliances, leads to an external purpose-built barbecue area and a covered veranda.
Recently renovated, both the exterior and interior have been enhanced to elevate the aesthetics and quality of finishes. Situated in a gated community with a private driveway, the property ensures safety and comfort all year round with double glazing, central heating and new air conditioning units.
Enjoy a serene daily life with the convenience of nearby amenities, including restaurants, shops, and the renowned Faros Beach, all just a short drive away.