以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座最近经过修复的华丽房产坐落在费尔莫省的缓坡之中,拥有广阔的平坦区域和周围乡村、风景如画的蒙特帕罗村以及地平线上雄伟山脉的壮丽景色,这是罕见的组合。该房产距离维护良好的道路不远,距离中世纪村庄仅几公里,占地约 2 公顷(4.90 英亩),土地修剪整齐。主要建筑经过精心维护,包括一栋主楼和一栋客房。主楼的底楼设有一间大厨房/餐厅,可通往朝西南的门廊、一间储藏室、一间客厅和一间全套浴室。二楼有一间带连接浴室的主卧室、两间双人卧室、一间额外的浴室和一间书房。
客房包括一间厨房/餐厅、一间双人卧室、一间浴室和一楼的门廊。二楼包括一间双人卧室和一间浴室。由于有内部和外部楼梯,小屋可以改建成两个独立的单元。
在精心照料的花园里,有一个地上游泳池、一个木棚和一个用作花园棚的猪圈。房子和小屋都处于良好状态,所有设施都已连接且功能齐全。该房产非常适合全年入住和夏季出租,距离餐厅和商店仅 100 米,距离蒙特帕罗 3 公里,距离大海和费尔莫 30 公里。
Nestled among the gentle hills of the province of Fermo, this splendid recently restored property offers a rare combination of extensive flat areas and breathtaking views of the surrounding countryside, the picturesque village of Montelparo, and the majestic mountains on the horizon. Located a short distance from a well-maintained road and a few kilometers from the medieval village, the property extends over approximately 2 hectares (4,90 acres) of perfectly manicured land. The main buildings, meticulously maintained, include a main house and a guest house. The main house's ground floor features a large kitchen/dining room opening onto a southwest-facing porch, a pantry, a living room, and a full bathroom. The first floor has a master bedroom with an en-suite bathroom, two double bedrooms, an additional bathroom, and a study.
The guest house comprises a kitchen/dining room, a double bedroom, a bathroom, and a porch on the ground floor. The first floor includes a double bedroom and a bathroom. The cottage can be converted into two separate units thanks to the presence of both internal and external stairs.
In the well-tended garden, there is an above-ground pool, a woodshed, and a pigsty used as a garden shed. Both the house and the cottage are in excellent condition, with all utilities connected and fully functional. The property is perfect for year-round occupancy and summer rentals, located just 100 meters from restaurants and shops, 3 km from Montelparo, and 30 km from the sea and Fermo.