以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
天鹅绒湾是位于风景如画的斯基亚索斯岛上的一座罕见的海滨庄园，碧绿的海水与纯净的沙滩交相辉映，古老的魅力与现代的奢华融为一体。这里有两处私人金色沙滩，坐落在缓坡之下，是一处世外桃源，爱琴海的韵律成为您生活的配乐。
沉浸在海浪的轻柔拍打、沙滩的轻抚和令人惊叹的地平线全景中，天空和大海在无尽的蓝色怀抱中融为一体。
天鹅绒湾展示了传统基克拉迪建筑与现代舒适设施的完美融合。裸露的木梁、陶土砖和当地石材营造出温馨宜人的氛围，宽敞的起居区、六间带独立浴室的豪华卧室可满足最挑剔的品味。
庄园周围环绕着 3,000 平方米的郁郁葱葱的花园，提供芬芳的花朵、生机勃勃的绿色植物和宁静的隐秘环境，为您带来一场感官交响乐。漫步在郁郁葱葱的薰衣草和迷迭香的林荫小道上，空气中弥漫着舒缓的香气。探索雄伟松树遮蔽的隐秘角落，您可以在那里静静地沉思，或者只是在私人游泳池旁放松身心，周围环绕着橄榄树和柏树，当您凝视下方碧绿的海水时，它们的叶子沙沙作响，奏出轻柔的旋律。
沿着从别墅蜿蜒而下的私人小径走下去，您会发现自己身处两处僻静的沙滩，而不是一处。在这里，当您沐浴在温暖的地中海阳光下，脚趾陷入柔软的金色沙滩时，世界融化了。清澈的海水吸引着您畅游，而海浪的轻柔拍打声则创造了一曲舒缓的交响乐。这些私人绿洲提供无与伦比的私密性和宁静，是一个逃离日常生活喧嚣、重新与大自然联系的地方。
从日出到日落，Velvet Cove 提供不断变化的光线和色彩。见证黎明照亮爱琴海的金色色调，当太阳落入地平线以下时，为生活中的简单乐趣干杯，将天空描绘成万花筒般的鲜艳色彩。这处房产位于主干道沿线，拥有 2,000 平方米的额外土地，为您提供进一步开发的独特机会，无论您是想将其打造成宾馆、健康休养所还是创意工作室。
Velvet Cove 不仅仅是一个家，更是一种生活方式。邀请您体验海滨生活的典范，这里环境既罕见又美丽。
拥有一片天堂的机会，每天都感觉像在度假。
Velvet Cove is a rare beachfront estate on the idyllic island of Skiathos, where turquoise waters meet pristine sands, and ancient charm embraces modern luxury. With not one, but two private golden beaches nestled beneath a gentle rise, this is a sanctuary where the rhythms of the Aegean Sea become the soundtrack of your life.
Immerse yourself in the gentle lull of the waves, the soft caress of the sand, and the breathtaking panorama of the horizon, where the sky and sea merge in an endless blue embrace.
Velvet Cove showcases a harmonious fusion of traditional Cycladic architecture and contemporary comforts. Exposed wooden beams, terracotta tiles, and locally sourced stone create a warm and inviting ambiance, while expansive living areas, six lavish bedrooms with ensuite bathrooms cater to the most discerning tastes.
Embraced by 3,000sqm of lush gardens, the estate offers a sensory symphony of fragrant blossoms, vibrant greenery, and tranquil seclusion. Stroll through shaded pathways lined with aromatic lavender and rosemary, their soothing scents filling the air. Discover hidden corners shaded by majestic pine trees, where you can lose yourself in quiet contemplation, or simply unwind by the private swimming pool, surrounded by olive and cypress trees, their rustling leaves creating a gentle melody as you gaze upon the turquoise waters below.
Descend private paths that wind gently down from the villa, and you’ll find yourself on not one, but two secluded sandy beaches. Here, the world melts away as you bask in the warm Mediterranean sun, your toes sinking into the soft golden sand. The crystal-clear waters beckon you for a refreshing swim, while the gentle lapping of the waves creates a soothing symphony. These private oases offer unparalleled privacy and tranquility, a place to escape the hustle and bustle of everyday life and reconnect with nature.
From sunrise to sunset, Velvet Cove offers an ever-changing canvas of light and color. Witness the golden hues of dawn as they illuminate the Aegean, and toast to life’s simple pleasures as the sun dips below the horizon, painting the sky with a kaleidoscope of vibrant hues. With an additional 2,000sqm of land located along the main road, this property presents a unique opportunity for further development, whether you envision a guest house, a wellness retreat, or a creative studio.
Velvet Cove is more than a home; it is a lifestyle. An invitation to experience the epitome of beachfront living in a setting that is as rare as it is beautiful.
An opportunity to own a piece of paradise, where every day feels like a vacation.
