以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们为您呈现一座宏伟的待翻修庄园，它位于 Ciutadella 历史中心的中心地带，坐落在城市最具标志性的街道之一，因曾住过著名人物而闻名，街道也因此得名。这座庄园曾是著名家族的住所，致力于具有重大公共意义的制药行业，保留了许多当时的原始建筑元素，以其真实性和魅力带您重温过去。
这座庄园不仅因其历史和建筑价值而引人注目，还因其在圣胡安节中的作用而引人注目，圣胡安节是一年中最重要的庆祝活动之一。它是骑马者在庄园入口处停下来迎接的特权场所之一，营造出无与伦比的节日和传统氛围。
此外，这座庄园曾一度荣幸地成为法国领事的住所，为其丰富的历史增添了新的篇章。
庄园面积为 495 平方米，分布在一楼、二楼和屋顶露台。一楼有多个客厅，围绕着中央楼梯，还有一间通往露台的厨房。二楼是其余的房间和一间通往另一个露台的客厅，露台上可以欣赏市中心的景色。
这是一个独特的机会，可以在无与伦比的位置获得一处充满历史和声望的房产。非常适合那些想要在 Ciutadella 中心拥有特色和文化遗产的房屋的人。
We present a magnificent stately home to be renovated, located in the heart of the historic center of Ciutadella, on one of the city's most emblematic streets.
It has belonged to the Oleo family since the late 19th century, when Francesc Oleo Faner inherited it from his great-uncle, the French consul Faner Rosas, who died without descendants.
The house still retains furniture from the Menorcan polymath and notable son of Ciutadella, Josep Maria Quadrado, whose name is given to the street, and who was the godfather of the current owners' grandfather.
Located in the old town of Ciutadella, it used to extend to the corner with Seminario Street, but in the 20th century, it was divided into two properties. It offers a privileged view during the Sant Joan festivities and has been an active part of the celebration for many years, hosting horses at its entrance during the caracol de ses Voltes. It offers a journey to the past with its authenticity and charm.
The 495 m² property is distributed over the first floor, second floor, and a rooftop terrace. On the first floor, it has several living rooms around a central staircase and a kitchen with access to a terrace. On the second floor are the rest of the rooms and a living room with access to another terrace with views of the city center.
Ideal for those looking for a home with character and a cultural legacy in the heart of Ciutadella.
