以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Rocka Verde Retreat 是一处令人惊叹的私人房产，位于佩雷斯泽莱顿山区的自然天堂中。这件艺术品建在一条美丽河流旁的巨石之间，其特色是一处隐居之所，可以完美地成为一部奇幻电影或乳齿象避难所的一部分。
最终成果在各个方面都堪称独一无二，因为世界上没有其他类似的建筑，这是一个具有不可估量价值的建筑收藏。这座高大复杂的建筑拥有无可挑剔的装饰，完全被大自然所环绕，与这栋设备齐全的独立住宅的奢华和舒适相得益彰。
这座充满宁静祥和的住宅提供各种便利设施，其中位于河边精心设计的凉亭中的按摩区尤为突出。它安装在一块俯瞰这条雄伟河流的巨石上，创造了无与伦比的绝对放松体验。
其无与伦比的体验的一部分是居住在佩雷斯泽莱顿里瓦斯时可以享受的特殊生活方式。例如，街对面有一个很棒的有机农场，只需几分钟的车程，您就可以体验温泉，这是那里最棒的旅游景点之一。就便利性而言，距离佩雷斯泽莱顿市中心不到 30 分钟车程，那里是最中心的区域，拥有许多餐厅、超市、商店和各种服务。
其占地面积为 2725.64 平方米，仍有相当一部分可用空间，目前用作前花园，维护得无可挑剔。
这栋两层楼住宅的一楼非常适合从内部欣赏这座建筑的复杂性，设有一个社交区，由客厅、餐厅、全套浴室、按摩浴缸和美食厨房组成，配有户外露台空间和阳台，非常适合享受河流和外部的轻松声音；以及由两个房间组成的二楼，可以通过螺旋楼梯进入；两者都享有充满自然美景的河景，您可以在枕头上欣赏。
这个美妙的度假胜地的魅力之一在于它是由一位定制住宅建筑商、设计师和艺术家创造的建筑奇迹，并被著名的房地产行业真人秀和纪录片所强调。
Rocka Verde Retreat is a stunning private property located in the middle of a natural paradise in the mountain area of Pérez Zeledón. This work of art was built between giant boulders next to a beautiful river, featuring a retreat that could be perfectly part of a fantasy film or a mastodon refuge.
The final result delivered a unique piece in every sense, since there is simply no other construction similar like this anywhere in the world, being an architectural collection with incalculable value. This high complex construction with impeccable finishes is completely surrounded by nature, which is the perfect complement to the luxury and comfort of this fully equipped independent house.
This residence full of calm and tranquility offers a wide range of amenities where a massage area situated on the river in a well designed gazebo stands out. This was installed on a giant rock that overlooks this majestic river, creating an unparalleled experience of absolute relaxation.
Part of its unparalleled experience is the particular lifestyle that can be enjoyed while living in Rivas, Pérez Zeledón. For example, across the street there is a fantastic organic farm and just a few minutes drive you can experience the hot springs, one of the greatest tourist attractions there. In terms of convenience, it is less than a 30 minutes drive from Pérez Zeledón downtown, the most centric area with lots of restaurants, supermarkets, stores and all kinds of services.
With its 2725.64 square meters lot, there is still a considerable portion of available space that is currently used as a front garden decorated by impeccable maintenance.
The first floor of this two story home is perfect to appreciate the complexity of this construction from the inside, featuring a social area compounded by a living room, dining room, full bathroom, jacuzzi and gourmet kitchen with outdoor terrace space and balcony perfect to enjoy the relaxing sound of the river and the exterior; as well as a second floor composed of two rooms that can be accessed by spiral stairs; both with river views full of natural beauty that can be enjoyed from your pillow.
Part of the charm of this wonderful retreat is the result of this architectural wonder created by a custom home builder, designer and artist that has been highlighted by well known reality shows and documentaries focused in the Real Estate industry.
