以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索这座位于锡切斯最独特的开发区之一拉普拉纳 (La Plana) 的全新 Passivhaus 开发项目。该项目由两栋三层建筑组成，共包含 29 套高效公寓，提供 2、3 和 4 卧室配置，外加一个商业空间。每套公寓均设有停车位和储藏室，以及宽敞的阳台，非常适合享受地中海阳光。
公共花园提供一片宁静的绿洲，一楼设有 70 平方米的私人游泳池。在两栋公寓楼的屋顶露台上，您会发现一个令人印象深刻的景观休闲区，配有水镜，非常适合放松身心并欣赏全景。
三种主要类型的公寓分布合理：一楼公寓设有私人露台和花园，一楼和二楼公寓设有宽敞的阳台。所有公寓均采用节能低耗标准设计，配备空气热系统，可全年提供最佳的热舒适度。
此外，该开发项目有三层地下层，设有停车场和储藏室，共提供 48 个汽车停车位、15 个摩托车停车位和 58 个自行车停车位，确保所有居民的舒适和安全。
该开发项目为您提供了一个独特的机会，让您生活在一个安静而现代的环境中，靠近锡切斯的所有便利设施，并可快速到达巴塞罗那。不要错过成为这个位于备受追捧的拉普拉纳地区的独特而可持续社区一员的机会。
Discover this fantastic new Passivhaus development located in La Plana, one of the most exclusive development areas of Sitges. It consists of two three-storey blocks that house a total of 29 efficient apartments, available in 2, 3 and 4 bedroom configurations, plus a commercial space. Each apartment includes a parking space and storage room, as well as spacious balconies ideal for enjoying the Mediterranean sun.
The communal gardens offer an oasis of tranquility with a 70m² private pool on the first floor. On the roof terrace of each of the two apartment blocks, you will find an impressive landscaped chill-out area with a water mirror, perfect for relaxing and enjoying the panoramic views.
The three main types of apartments are strategically distributed: ground floor apartments with private terrace and garden, first and second floor apartments with spacious balconies. All apartments are designed with energy efficient and low consumption standards, equipped with aerothermal systems for optimal thermal comfort throughout the year.
In addition, the development has three subway levels that house parking and storage rooms, providing a total of 48 parking spaces for cars, 15 parking spaces for motorcycles and 58 parking spaces for bicycles, ensuring comfort and security for all residents.
This development is a unique opportunity to live in a quiet and modern environment, close to all the amenities of Sitges and with quick access to Barcelona. Don't miss the opportunity to be part of this exclusive and sustainable community in the sought after area of La Plana.
